1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Air a luchdachadh sìos bho
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Làrach-lìn oifigeil filmichean YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:44,313 --> 00:01:45,730
Thig air adhart, a dhuine.
Thoir dhomh beagan cuideachaidh fucking.

4
00:01:45,731 --> 00:01:47,191
Tha mi a' bàsachadh an-dràsta.

5
00:02:00,704 --> 00:02:02,832
Clàraich an sin.

6
00:02:08,921 --> 00:02:12,925
Nah. Tha thu a' faighinn fuil
air feadh.

7
00:02:20,850 --> 00:02:23,017
Gu fortanach thug mi leth-bhreac eile.

8
00:02:23,018 --> 00:02:25,979
Clàraich le do làimh chlì ...

9
00:02:25,980 --> 00:02:27,398
ceart an sin.

10
00:02:39,702 --> 00:02:42,745
Uill...
Tha mi cinnteach gu bheil rudeigin ann

11
00:02:42,746 --> 00:02:44,915
tha thu airson a ràdh
nad dhìon fhèin.

12
00:02:52,381 --> 00:02:53,965
♪ Tha mi a’ feuchainn ri faicinn
mo niggas uile le seudan ♪

13
00:02:53,966 --> 00:02:55,508
♪ Agus fhathast chan urrainn dhomh an-còmhnaidh
faigh biadh ♪

14
00:02:55,509 --> 00:02:57,218
♪ Sin an seòrsa nigga
gur mise ♪

15
00:02:57,219 --> 00:02:58,595
♪ Seadh, tha mi balbh mar shit,
ach fhuair mi plana ♪

16
00:02:58,596 --> 00:03:00,054
♪ Tha, tha mi a' caoineadh
le m’ airgead ♪

17
00:03:00,055 --> 00:03:01,639
♪ Agus mo bheul
finna coimhead grianach ♪

18
00:03:01,640 --> 00:03:03,308
♪ Smocaidh mi an prothaid
dheth flip, nigga ♪

19
00:03:03,309 --> 00:03:05,059
♪ Feuch nach eil
thoir cac, nigga ♪

20
00:03:05,060 --> 00:03:07,061
♪ Tha mi ag iarraidh gearraidhean perm Florida
air m' fhiaclan uile ♪

21
00:03:07,062 --> 00:03:09,856
♪ Niggas le dìreach aon chaip
cha bhith mi fuckin' còmhla rium ♪

22
00:03:09,857 --> 00:03:12,650
♪ Trillean air a ghearradh, na toir fuck,
Tha fios agam nach eil mi grànda ♪

23
00:03:12,651 --> 00:03:15,486
♪ Le beul làn seilcheagan,
Tha mi air mo Ron Weasley ♪

24
00:03:15,487 --> 00:03:18,823
♪ Tha mi ag iarraidh gearraidhean perm Florida
air m' fhiaclan uile ♪

25
00:03:18,824 --> 00:03:21,284
♪ Niggas le dìreach aon chaip
cha bhith mi fuckin' còmhla rium ♪

26
00:03:21,285 --> 00:03:24,037
♪ Trillean air a ghearradh, na toir fuck,
Tha fios agam nach eil mi grànda ♪

27
00:03:24,038 --> 00:03:27,206
♪ Le beul làn seilcheagan,
Tha mi air mo Ron Weasley ♪

28
00:03:27,207 --> 00:03:29,667
♪ Bidh Finna a’ cluich dick nas motha
na clann Jim Crow uile ♪

29
00:03:29,668 --> 00:03:31,169
♪ Chaill mi a h-uile ciall
agus mothachadh ♪

30
00:03:31,170 --> 00:03:32,921
♪ Aig beul nan trainnsichean ♪

31
00:03:32,922 --> 00:03:35,089
♪ Cha robh ciall aig beatha
taobh a-muigh an brosnachaidh ♪

32
00:03:35,090 --> 00:03:37,300
♪ Agus flip an t-airgead, whippin'
sìos Washington anns a 'Prius ♪

33
00:03:37,301 --> 00:03:39,677
♪ A’ coimhead, o, cho amharasach,
fortan gach seachdain ♪

34
00:03:39,678 --> 00:03:40,971
♪ Agus chan eil niggas a-riamh
snìomh gun roth ♪

35
00:03:44,016 --> 00:03:46,225
♪ Chuir mi an slabhraidh
ann an inneal-atharrachaidh geama airson fìor ♪

36
00:03:46,226 --> 00:03:48,353
♪ Ceathramh dheth na flip,
agus chan eil mi eadhon ♪

37
00:03:48,354 --> 00:03:49,730
♪ Bhris an ròn mu dheireadh agam ♪

38
00:03:59,782 --> 00:04:01,074
Mar sin?

39
00:04:01,075 --> 00:04:02,576
Dè tha math?

40
00:04:03,786 --> 00:04:05,703
Lil' Rip?

41
00:04:05,704 --> 00:04:07,246
Hey, a dhuine, cuir "C"
air tùs

42
00:04:07,247 --> 00:04:09,165
den t-sith sin an ath thuras.

43
00:04:09,166 --> 00:04:10,668
Dè a nì thu?

44
00:04:15,673 --> 00:04:17,800
Seall dhomh dè a nì thu.

45
00:04:24,598 --> 00:04:26,349
Mhnh. Mhnh. Cùm do ghrèim.
Fhuair mi rudeigin dhut.

46
00:04:26,350 --> 00:04:27,892
- Dè?
- Fhuair mi rudeigin dhut.

47
00:04:27,893 --> 00:04:30,604
- Seall dhomh às deidh.
- Cùm do ghrèim. Dìreach fuaraich. Cùm do ghrèim.

48
00:04:37,194 --> 00:04:39,779
Innis dhomh nach eil thu
a’ moladh an-dràsta.

49
00:04:39,780 --> 00:04:42,700
Nah, chan eil mi a 'moladh.
Seo -- Is e tiodhlac a th’ ann.

50
00:04:43,701 --> 00:04:46,077
Tha mi a’ ciallachadh, is e fàinne a th’ ann, ge-tà.

51
00:04:47,579 --> 00:04:49,999
Seo mo mhàthair.
Is e dìreach cac Zulu a th’ ann.

52
00:04:51,291 --> 00:04:54,294
Tha fios agad?
Bha mi a’ smaoineachadh gu robh e caran fionnar.

53
00:05:02,302 --> 00:05:04,930
Tha mi, um...

54
00:05:05,931 --> 00:05:08,934
Damn. I-- smaoinich mi
bha fios agad dè bha seo.

55
00:05:09,810 --> 00:05:13,105
Tha sinn dìreach a’ faighinn spòrs
no ge bith.

56
00:05:14,606 --> 00:05:17,400
Tha mi a' ciallachadh...
chan e sin a tha ann,

57
00:05:17,401 --> 00:05:19,903
ach chan fhaicear m’asal
gun Crip.

58
00:05:21,238 --> 00:05:22,989
Agus tha mi cinnteach nach urrainn a bhith
a’ caitheamh a sheudan mun cuairt.

59
00:05:22,990 --> 00:05:24,615
- A bheil thu a 'faireachdainn mi?
- Tha fios agam air a 'chlach sin.

60
00:05:24,616 --> 00:05:26,325
Sin as coireach
bu chòir dhuinn fucking fhàgail.

61
00:05:26,326 --> 00:05:29,746
Faigh an t-àite againn fhìn far nach eil
a h-uile càil a tha seo, a dhuine.

62
00:05:29,747 --> 00:05:31,914
- Tha an cac sin sgìth.
- Seadh.

63
00:05:31,915 --> 00:05:33,875
Bidh feum agam ort
gus do fhàinne Zulu a thoirt leat ...

64
00:05:33,876 --> 00:05:36,669
agus thoir a mach as mo chuairt.

65
00:05:42,634 --> 00:05:43,718
Airson fìor?

66
00:05:46,013 --> 00:05:48,807
Zarina Shannon,
mach an carbad.

67
00:05:50,893 --> 00:05:54,812
Gabh a-mach a-nis,
no tòisichidh sinn a’ losgadh!

68
00:06:02,196 --> 00:06:03,654
Siuthad. Glè mhath agus slaodach.

69
00:06:03,655 --> 00:06:05,616
Tiugainn!

70
00:06:07,242 --> 00:06:08,702
Siuthad!

71
00:06:15,542 --> 00:06:17,293
Chan eil sinn eadhon air seata.
Dè tha thu a' dèanamh?

72
00:06:17,294 --> 00:06:19,003
Tionndaidh mun cuairt
agus aghaidh air an rathad eile.

73
00:06:19,004 --> 00:06:20,922
- Faigh do làmhan air a 'chochall.
- Càite a bheil do camara-bodhaig?

74
00:06:20,923 --> 00:06:23,341
Dè tha thu a' dèanamh, a bhalaich?

75
00:06:23,342 --> 00:06:25,760
Chan eil thu a’ ruighinn
airson a' phìos sin, a bheil thu?

76
00:06:25,761 --> 00:06:26,887
Pìos bitch-ass.

77
00:06:29,098 --> 00:06:31,432
Dè tha thu a' dèanamh
le seo?

78
00:06:31,433 --> 00:06:34,227
Ma nì mi sgrùdadh air a’ chàr seo,
Chan eil mi a 'dol a lorg drogaichean sam bith?

79
00:06:34,228 --> 00:06:37,021
Dèan e coltach
A bheil drogaichean anns a' chàr?

80
00:06:37,022 --> 00:06:38,731
Tha e coltach
tha drogaichean anns a’ chàr.

81
00:06:38,732 --> 00:06:40,691
Ceart gu leòr.
Uill, tha thu air, mar sin thoir sùil air.

82
00:06:40,692 --> 00:06:42,694
Faigh a-mach e an seo a-nis!

83
00:06:50,577 --> 00:06:52,246
Fuirichidh tu.

84
00:06:59,211 --> 00:07:00,671
Tha e air a luchdachadh.

85
00:07:06,135 --> 00:07:09,346
Ma tha thu ag iarraidh ann an Night Patrol,
seo e.

86
00:07:16,019 --> 00:07:18,354
- A shit!
- Seall air falbh e!

87
00:07:18,355 --> 00:07:19,690
Ruith, a bhalaich!

88
00:07:21,525 --> 00:07:23,192
Thig ga fhaighinn!

89
00:07:59,021 --> 00:08:00,104
Am fuck?!

90
00:08:06,153 --> 00:08:08,029
Fuirich, fuirich, fuirich, fuirich, fuirich.
Chan fheum thu seo a dhèanamh.

91
00:08:08,030 --> 00:08:10,740
Chan fheum thu seo a dhèanamh.
Hey, hey, dìreach cùm suas.

92
00:08:10,741 --> 00:08:12,117
Cùm suas, cùm suas, cùm suas!

93
00:09:10,384 --> 00:09:13,136
'N uair bha mi 'm leanabh,
cha robh mi airson a dhèanamh ach a bhith nam cop.

94
00:09:14,638 --> 00:09:16,932
Bha mi dìreach a’ smaoineachadh
b' e an rud a bu mhiosa.

95
00:09:20,269 --> 00:09:23,062
No lasadh.
Bha mi a’ smaoineachadh gun robh e air a lasadh.

96
00:09:23,063 --> 00:09:25,898
Ach, um,
Tha fios agam mar a chì thu cops

97
00:09:25,899 --> 00:09:28,609
chan ann mar a bha e
dhomhsa.

98
00:09:28,610 --> 00:09:33,072
Tha sinn air ar riochdachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte a-nis
anns na meadhanan agus ann am filmichean.

99
00:09:33,073 --> 00:09:37,243
Tha sinn air fhaicinn ann an dòigh gu math sònraichte
solas, gu tric solas àicheil.

100
00:09:37,244 --> 00:09:39,370
Agus tha beagan ann
droch ùbhlan a-muigh an sin.

101
00:09:39,371 --> 00:09:41,247
Chan eil mi a’ dol a lughdachadh sin.

102
00:09:41,248 --> 00:09:44,583
Ach tha mi an seo gus innse dhut
gu bheil a’ mhòr-chuid againn math.

103
00:09:44,584 --> 00:09:46,210
Ceart gu leòr? Tha sinn math ùbhlan.

104
00:09:46,211 --> 00:09:49,171
A-nis, carson a tha iad eadhon
A bheil sinn a-muigh air an t-saoghal?

105
00:09:49,172 --> 00:09:51,382
Dè a phàigheas iad dhuinn?

106
00:09:51,383 --> 00:09:55,344
Uill, gu mì-fhortanach, tha
tòrr dhaoine a-muigh an sin

107
00:09:55,345 --> 00:09:56,721
nach eil cho math.

108
00:09:58,515 --> 00:10:00,433
- Seadh!
- Ach, a Dhia.

109
00:10:00,434 --> 00:10:02,810
Seadh!
Tha fios agad dè a th’ ann!

110
00:10:02,811 --> 00:10:04,312
Tha fios agad dè a th’ ann!

111
00:10:04,313 --> 00:10:05,938
Ceart gu leòr. Uh-oh.

112
00:10:05,939 --> 00:10:06,939
Dè tha ceàrr?!

113
00:10:06,940 --> 00:10:08,817
Chan fheum thu seo a dhèanamh!

114
00:10:12,779 --> 00:10:15,072
An dòchas gun do rinn thu ùrnaigh
gu cumhachd nas àirde an-diugh!

115
00:10:15,073 --> 00:10:17,117
Tha mi an dòchas gu bheil thu fucking ùrnaigh
gu cumhachd nas àirde an-diugh!

116
00:10:18,577 --> 00:10:21,829
Hey, thu.
Seadh, thu.

117
00:10:21,830 --> 00:10:23,914
Tha mi creidsinn gu bheil mi a 'dol a bhriseadh
mo dick dheth annad, cuh.

118
00:10:23,915 --> 00:10:26,250
- Dè?
- Faigh do asal galla sìos an seo.

119
00:10:26,251 --> 00:10:29,462
An do chuir mi bacadh orm?
Dèan cabhag am fuck suas!

120
00:10:29,463 --> 00:10:31,839
An do chuir mi dragh orm?!
Glùin am fuck sìos!

121
00:10:31,840 --> 00:10:32,883
An tuirt mi èirich?!

122
00:10:35,886 --> 00:10:38,138
Carson nach cuir thu d’ òrdag
nad bheul?

123
00:10:39,598 --> 00:10:42,142
Cuir do òrdag motherfucking
nad bheul, nigga.

124
00:10:43,477 --> 00:10:47,355
Agus obraich an t-acras sin.
Mar a bhuail sinn ann an Chino.

125
00:10:47,356 --> 00:10:49,440
♪ A-nis tha mi anns a’ pheann ♪

126
00:10:49,441 --> 00:10:52,485
- Nas slaodaiche, nigga. Nas slaodaiche, nigga!
- Ceart gu leòr.

127
00:10:52,486 --> 00:10:54,695
Bha sin sgoinneil.
Bha sin spòrsail, nach robh?

128
00:10:54,696 --> 00:10:56,530
Bha sin sgoinneil!

129
00:10:56,531 --> 00:10:59,742
Ceart gu leòr. Dè mu dheidhinn a...
cuairt mhòr de mholadh an seo?

130
00:10:59,743 --> 00:11:02,495
Dìreach taisbeanadh.
A h-uile spòrs. Tha e ceart gu leòr.

131
00:11:02,496 --> 00:11:03,997
Tha thu - Tha thu ceart gu leòr.

132
00:11:06,583 --> 00:11:09,585
Fucking beàrnan?
Taobh a-staigh sgoil?

133
00:11:12,047 --> 00:11:14,590
Bidh do bhràiste aig pràis
airson a' bhuachaille sin.

134
00:11:14,591 --> 00:11:16,384
Bha Bras ag iarraidh orm
air eadar-theachd juvie.

135
00:11:16,385 --> 00:11:18,135
Tha mi a’ smaoineachadh gun do rinn mi eadar-theachd.

136
00:11:18,136 --> 00:11:19,970
Yeah, tha sin sgoinneil.

137
00:11:19,971 --> 00:11:21,597
Co-dhiù tha fios agad no nach eil,

138
00:11:21,598 --> 00:11:23,432
niggas beag iad
piss am pants an ath thuras

139
00:11:23,433 --> 00:11:25,811
bidh iad eadhon a’ smaoineachadh
a' goid paca guma.

140
00:11:27,437 --> 00:11:29,063
Misean air a choileanadh.

141
00:11:29,064 --> 00:11:30,816
Seadh.
Dè an rùn fucking a th’ ann?

142
00:11:32,359 --> 00:11:34,277
Na dèan sin.
Na dèan sin.

143
00:11:36,029 --> 00:11:37,447
Poileasaidh for-ghnìomhach, sir.

144
00:11:38,532 --> 00:11:40,074
Sgeul mar ghalla.

145
00:11:40,075 --> 00:11:42,493
Tha e agam. Chì mi thu!

146
00:11:44,371 --> 00:11:47,123
♪ Tha mi a’ bualadh
gus am bi am brag air falbh ♪

147
00:11:47,124 --> 00:11:49,625
♪ Tha mi a’ bualadh air an adhbhar,
Tha mi a’ bualadh air na dags ♪

148
00:11:49,626 --> 00:11:53,003
♪ Bidh mi a’ brag airson na hoes gangsta ♪

149
00:11:53,004 --> 00:11:55,089
♪ Bidh mi a’ brag airson ròs Pasadena ♪

150
00:11:55,090 --> 00:11:57,466
♪ Tha mi a' bualadh air galla,
agus cliogaidh mi, tha mi air falbh ♪

151
00:11:57,467 --> 00:12:00,511
♪ Thagh mi brag
nuair a bhios mi R-A-P ♪

152
00:12:00,512 --> 00:12:03,013
Tha fios agad, thuirt mi riut
chan fheum sinn a chumail foirmeil,

153
00:12:03,014 --> 00:12:04,765
mar sin faodaidh tu -
faodaidh tu an cac "sir" a ghearradh.

154
00:12:04,766 --> 00:12:06,016
Tha e a’ fàs beagan troimhe-chèile.

155
00:12:06,017 --> 00:12:08,102
Dè,
an tusa dìreach aon de na balaich?

156
00:12:08,103 --> 00:12:11,105
An e sin a tha seo?
Coltach ri...

157
00:12:11,106 --> 00:12:13,399
Tha sinn uile san aon rud,
a' suirghe còmhla?

158
00:12:13,400 --> 00:12:15,443
Sin - Sin an stoidhle agad?

159
00:12:15,444 --> 00:12:17,236
Rud mar sin.

160
00:12:17,237 --> 00:12:19,530
♪ Thagh mi brag
'adhbhar gu bheil bangers dèidheil air feòil-mart ♪

161
00:12:19,531 --> 00:12:21,532
♪ Bhuail mi an teas,
Tha mi a ' bang an-asgaidh ♪

162
00:12:22,784 --> 00:12:24,201
Tarraing a-null chun a 'chabhsair
an-dràsta!

163
00:12:24,202 --> 00:12:25,995
Stad. Einnsean dheth!

164
00:12:25,996 --> 00:12:27,538
♪ 'Gus an dèan thu tagradh ♪

165
00:12:27,539 --> 00:12:29,415
♪ Chuir mi am B ann am B-A-N-G ♪

166
00:12:29,416 --> 00:12:31,042
Sin mar a tha
An do rinn thu e ann an Spec Ops?

167
00:12:32,377 --> 00:12:36,547
Dìreach cùl ri cùl,
a' dumpadh hella mags, ag èigheach,

168
00:12:36,548 --> 00:12:38,799
a' spadadh suas Tearlach 's an cac ?

169
00:12:38,800 --> 00:12:40,301
- Rud mar sin.
- Rud mar sin.

170
00:12:40,302 --> 00:12:42,636
♪ Chan eil agam ach
brag, brag, brag ♪

171
00:12:42,637 --> 00:12:43,637
♪ Thig a-steach,
bualadh oiseanan ♪

172
00:12:45,640 --> 00:12:47,725
♪ Chan eil agad ach a chluinntinn
"bang-bang" ♪

173
00:12:47,726 --> 00:12:49,477
♪ Airson na saighdearan agam uile a tha air tuiteam ♪

174
00:12:49,478 --> 00:12:50,936
Stad a ruith!

175
00:12:50,937 --> 00:12:53,397
A bheil amharas a 'teicheadh ​​​​air chois!

176
00:12:53,398 --> 00:12:56,400
Thusa an tè
a fhliuchas suas bin Laden.

177
00:12:56,401 --> 00:12:58,778
Faodaidh tu innse dhomh.
Chan innis mi do dhuine sam bith.

178
00:12:59,529 --> 00:13:03,032
Thu air cuid Iain Rambo,
Michael Dudikoff am pìos seo a.

179
00:13:03,033 --> 00:13:06,243
Chan eil e soilleir fhathast
dè a dh'fheumas ninjas a dhèanamh

180
00:13:06,244 --> 00:13:09,455
le bhith 'na scout snaidhpear,
ach...

181
00:13:09,456 --> 00:13:12,124
Tha mi air mo dhòigh gun do thilg thu a-steach
iomradh Michael Dudikoff.

182
00:13:12,125 --> 00:13:14,794
Feumaidh tu a bhith mar an aon Crip
tha sin eòlach air Michael Dudikoff.

183
00:13:16,004 --> 00:13:18,172
Uill, fhuair sinn
gluasad cadail gu losgadh,

184
00:13:18,173 --> 00:13:20,841
mar sin ùine gu leòr
airson cuid de 'Nam flashbacks.

185
00:13:20,842 --> 00:13:22,259
Ah, sgoinneil.

186
00:13:23,720 --> 00:13:25,971
An e sin - An robh sin...
Seadh!

187
00:13:25,972 --> 00:13:29,141
♪ Ge bith an e buster, banger,
galla, bragaidh mi orra uile ♪

188
00:13:29,142 --> 00:13:31,894
♪ Thoir urram do do chochall gu lèir,
brag air a’ bhalla ♪

189
00:13:31,895 --> 00:13:34,271
♪ Bang ann an cùirtean agus malls,
na bi a-riamh a’ smaoineachadh gu bheil thu sàbhailte ♪

190
00:13:34,272 --> 00:13:36,482
Carson nach bruidhinn sinn mu dheidhinn
an àm a dh'fhalbh cianail agad na àite?

191
00:13:36,483 --> 00:13:39,026
- Ach! Bhò!
- Yeah, sin na bha mi a 'smaoineachadh.

192
00:13:39,027 --> 00:13:41,529
- Tha thu snog!
- Sin na bha mi a 'smaoineachadh.

193
00:13:41,530 --> 00:13:44,323
Chan urrainn dhomh a chreidsinn fhathast
fhuair iad thu ag obair juvie.

194
00:13:44,324 --> 00:13:46,784
Bha thu nad P2.
Dè an sgudal.

195
00:13:46,785 --> 00:13:49,371
Rinn mi a-mach às na Cùirtean e.

196
00:13:50,705 --> 00:13:52,623
Uair Crip, an-còmhnaidh Crip.

197
00:13:52,624 --> 00:13:55,502
Chan e. Fuck sin. 'S e cop a th' annad.
Tha fios agad air do shit.

198
00:13:56,711 --> 00:13:59,172
Agus chan eil thu a 'fuaigheal dheth
mar thrusgan.

199
00:14:01,925 --> 00:14:03,217
Tapadh leat.

200
00:14:03,218 --> 00:14:05,427
♪ Bang-bang ♪

201
00:14:05,428 --> 00:14:08,138
Tha sin a’ ciallachadh tòrr a’ tighinn bho a
fìor Navy SEAL mar thu fhèin.

202
00:14:08,139 --> 00:14:10,140
♪ Bang-bang ♪

203
00:14:10,141 --> 00:14:11,559
Sir.

204
00:14:11,560 --> 00:14:13,394
Criosd.

205
00:14:13,395 --> 00:14:15,312
Trì mìosan
a' marcachd le chèile,

206
00:14:15,313 --> 00:14:17,106
feumaidh sinn a bhith air ithe an seo,
dè, 600 uair?

207
00:14:17,107 --> 00:14:18,732
Y-Chan eil thu tinn
den làraidh torta seo fhathast?

208
00:14:18,733 --> 00:14:20,693
Ceart gu leòr.

209
00:14:22,445 --> 00:14:25,197
Cò-hoo-hoo! Cò-hoo!

210
00:14:25,198 --> 00:14:27,324
Na poilis!

211
00:14:27,325 --> 00:14:29,118
Cò!

212
00:14:29,119 --> 00:14:31,288
Ach, a charaid.

213
00:14:31,746 --> 00:14:34,248
Dè tha a’ coimhead math an-diugh? Seadh?

214
00:14:34,249 --> 00:14:36,584
A dhà, uh... dà thortas.

215
00:14:36,585 --> 00:14:39,087
Seadh, agus a, uh, ubhal.

216
00:14:40,380 --> 00:14:43,049
O, tapadh leat.
Tapadh leat, a charaid. Tapadh leat.

217
00:14:43,633 --> 00:14:44,675
Uh, yo, Carr, leig dhomh--

218
00:14:44,676 --> 00:14:46,218
leig leam rudeigin a ruith leat.

219
00:14:46,219 --> 00:14:47,803
Shoot.

220
00:14:47,804 --> 00:14:50,055
Bha mi a 'ruith ainm sràide,
ainm buidheann, ge bith dè

221
00:14:50,056 --> 00:14:51,765
agus tha mi a 'tighinn suas falamh.

222
00:14:51,766 --> 00:14:54,811
Tha thu a 'tighinn tarsainn air "Cripboi"
anns an obair latha roimhe agad?

223
00:14:56,646 --> 00:14:58,814
Uh, carson a bhiodh tu a’ tabhann salsa

224
00:14:58,815 --> 00:15:01,400
ma tha thu gu bhith a’ toirt dhuinn dìreach
aon soitheach beag de salsa?

225
00:15:01,401 --> 00:15:03,611
Chan eil fhios 'am, a dhuine.
Sin dìreach mar a nì iad e.

226
00:15:03,612 --> 00:15:05,195
Bheir iad aon salsa dhut.
Cò air a tha dragh?

227
00:15:05,196 --> 00:15:06,697
Leig às e. Leig às e.

228
00:15:06,698 --> 00:15:09,575
- Cripboi?
- Cripboi? Crip-- Uh...

229
00:15:10,827 --> 00:15:13,037
- Dè?
- Le "I"?

230
00:15:13,038 --> 00:15:14,997
Is e taga a thàinig mi tarsainn.
Fhuair mi fiosrach.

231
00:15:14,998 --> 00:15:16,915
Ach, um, smaoinich
is dòcha gu bheil fios agad bhon mhullach.

232
00:15:16,916 --> 00:15:18,626
Sguir dheth.
Nì mi -- cumaidh mi a' cladhach.

233
00:15:18,627 --> 00:15:21,211
Tha e dìreach èibhinn oir, um,

234
00:15:21,212 --> 00:15:24,798
is e làmh gamer mo bhràthair a th’ ann
bho chùl an latha.

235
00:15:24,799 --> 00:15:26,050
- O.
- Leig leam a bhualadh suas.

236
00:15:26,051 --> 00:15:27,593
Bidh mi - bidh mi ga iarraidh.

237
00:15:27,594 --> 00:15:29,887
Ceart gu leòr. Seadh. Dèan a’ ghairm.
làimhsichidh mi seo.

238
00:15:29,888 --> 00:15:31,472
làimhsichidh mi an t-sleagh chudromach,
ceart gu leòr?

239
00:15:31,473 --> 00:15:32,556
Chan eil agad ach fios a bhith agad
mar a bhruidhneas tu an cànan

240
00:15:32,557 --> 00:15:33,724
den fhear-obrach.

241
00:15:33,725 --> 00:15:34,725
- Amigo!
- Ceart gu leòr, a chom-pàirtiche.

242
00:15:34,726 --> 00:15:36,727
Mo chompanach gòrach

243
00:15:36,728 --> 00:15:39,271
thuirt e gu bheil do thortas coltach

244
00:15:39,272 --> 00:15:41,273
feòil radan agus jizz.

245
00:15:41,274 --> 00:15:43,109
Thuirt e gu bheil e ag iarraidh dhà!

246
00:15:43,401 --> 00:15:45,069
Tha Spàinntis agam, motherfucker!

247
00:15:45,070 --> 00:15:47,071
Ach, trì!
Trì jizz tortas.

248
00:15:48,365 --> 00:15:51,493
- Seadh?
- Hi. A bheil mionaid agad?

249
00:15:53,370 --> 00:15:55,664
Uh, nah, chan ann gu dearbh.

250
00:15:59,209 --> 00:16:02,462
Tha thu math?
Tha thu a 'fuaimneachadh - Tha thu neònach.

251
00:16:04,422 --> 00:16:06,590
Chan eil ùine agam
airson seo an-dràsta, Zay.

252
00:16:06,591 --> 00:16:09,134
O. Latha làn
de bhith a' dèanamh fuck-all?

253
00:16:09,135 --> 00:16:10,761
Tha thu dìreach nad shuidhe timcheall

254
00:16:10,762 --> 00:16:12,888
An taigh aig Ayanda
le d' òrdag suas d'asal ?

255
00:16:12,889 --> 00:16:15,974
An tòisicheadh ​​tu a 'toirt seachad
salsas a bharrachd dha, mas e do thoil e?

256
00:16:15,975 --> 00:16:17,726
Dè tha math?
A bheil thu ann an trioblaid?

257
00:16:17,727 --> 00:16:18,936
Tha thu dha-rìribh gam ghairm
iarraidh orm

258
00:16:18,937 --> 00:16:20,437
ma tha mi ann an trioblaid
an-dràsta, Zay,

259
00:16:20,438 --> 00:16:22,356
no a bheil thu dìreach a’ feuchainn
a bhith anns a' ghnìomhachas agam?

260
00:16:22,357 --> 00:16:24,233
Tha thu gu math. Tha thu --
Fàgaidh sinn e aig an sin.

261
00:16:24,234 --> 00:16:25,859
Tha thu math.

262
00:16:25,860 --> 00:16:29,488
Mar sin, seall, tha mi a 'gairm, uh--
a’ gairm mu dheidhinn A.K.A.

263
00:16:29,489 --> 00:16:31,700
An cuala tu a-riamh
de "Cripboi"?

264
00:16:33,618 --> 00:16:35,577
Fhuair mi PD a’ faighneachd dhomh mu dheidhinn,

265
00:16:35,578 --> 00:16:37,247
agus, uh, tha e coltach
rudeigin trom.

266
00:16:38,915 --> 00:16:42,418
Uh, hey, feumaidh mi...
Uh, feumaidh mi falbh, ceart gu leòr?

267
00:16:42,419 --> 00:16:43,544
I—Buailidh mi thu nas fhaide air adhart.

268
00:16:43,545 --> 00:16:44,629
Wa--

269
00:16:48,341 --> 00:16:49,551
Fuck.

270
00:16:52,470 --> 00:16:53,972
Air do thòin ghalla!

271
00:16:55,932 --> 00:16:59,643
Seadh! Crips Bitch-ass!
Hey, yo, yo! Dè tha dol, a ghalla?!

272
00:16:59,644 --> 00:17:01,937
Thusa ann an raon fala, amadan!

273
00:17:13,199 --> 00:17:15,994
Tha thu a-mach às do inntinn fucking
tighinn an seo?

274
00:17:27,088 --> 00:17:28,922
Fuck a tha thu ag iarraidh, nigga?

275
00:17:28,923 --> 00:17:30,633
Thàinig mi a choimhead air Bornelius.

276
00:17:32,427 --> 00:17:34,970
[Cuckle] Faic mi?

277
00:17:34,971 --> 00:17:36,930
Chì thu cnothan deez, nigga.

278
00:17:36,931 --> 00:17:39,768
A nigga bheag, bu chòir dhomh losgadh
tha an dick fucking agad dheth.

279
00:17:41,394 --> 00:17:43,146
Tha thu air a bhith sniffing às deidh
mo phiuthar bheag a-rithist?

280
00:17:44,522 --> 00:17:46,899
Chan eil, chan eil, chan eil.
Leig leam tomhas.

281
00:17:46,900 --> 00:17:48,650
Tha thu an seo a dh'iarraidh
air son nach marbh mi thu

282
00:17:48,651 --> 00:17:50,444
agus iad uile lil' crab niggas
bho do chochall

283
00:17:50,445 --> 00:17:51,695
airson mo shaighdearan a tha air tuiteam, ceart?

284
00:17:51,696 --> 00:17:53,906
Hey, hey. Cò, cò, cò.
Hi.

285
00:17:53,907 --> 00:17:56,450
Chan urrainn dhomh seasamh
sibh Zulu motherfuckers.

286
00:17:56,451 --> 00:17:58,077
Tha mi dìreach air tighinn a dh'innse dhut ...

287
00:17:59,287 --> 00:18:01,330
... Loisg LAPD air do phiuthar.

288
00:18:01,331 --> 00:18:03,874
Tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gur e
Patrol oidhche.

289
00:18:03,875 --> 00:18:06,710
L-- LAP...

290
00:18:06,711 --> 00:18:08,086
Nigga, loisgidh mi thu
an-dràsta, nigga.

291
00:18:08,087 --> 00:18:09,671
Chan eil, chan eil!
Seall, seall, seall, seall!

292
00:18:09,672 --> 00:18:11,256
- - Bha fios aca
càite am biodh i, ceart gu leòr,

293
00:18:11,257 --> 00:18:12,717
nuair a rinn iad an t-acras sin!

294
00:18:16,930 --> 00:18:20,265
A dhuine, thoir sùil air an nigga seo
gu math sgiobalta, a dhuine.

295
00:18:22,018 --> 00:18:24,771
LAPD. Dè an fuck
A bheil thu a’ bruidhinn, a dhuine?

296
00:18:28,817 --> 00:18:31,735
— Ciod a tha an criostal ag ràdh ?
- Tha e daonna.

297
00:18:31,736 --> 00:18:34,738
- Ceart gu leòr.
- Ach tha e cinnteach nach e Piru a th' ann.

298
00:18:34,739 --> 00:18:36,783
Uill, leig dhomh sùil a thoirt air an aura aige.

299
00:18:40,912 --> 00:18:42,621
Dè, thu a-mach an seo
a’ toirt a-steach an t-seata, nigga?

300
00:18:42,622 --> 00:18:43,706
A dhuine, chan eil!

301
00:18:45,166 --> 00:18:47,460
Tha fios agam.
'S dòcha...

302
00:18:48,878 --> 00:18:50,128
... Illuminati.

303
00:18:50,129 --> 00:18:53,674
Aon de
na seann chruth-atharrachaidh so,

304
00:18:53,675 --> 00:18:55,467
asal adhraidh reptilian,

305
00:18:55,468 --> 00:18:57,010
microchip-planting-ass niggas.

306
00:18:57,011 --> 00:18:59,012
- Hmm.
- Hi. Seall.

307
00:18:59,013 --> 00:19:00,430
Thuirt Preem sin
bha sibh uile gu leir

308
00:19:00,431 --> 00:19:02,850
"co-fheall"
agus cac,

309
00:19:02,851 --> 00:19:04,893
ach, nigga, tha thu a’ faireachdainn balbh.

310
00:19:04,894 --> 00:19:07,437
Tha mi ag ùrnaigh ris a h-uile inntinn
chan eil e cho friogais

311
00:19:07,438 --> 00:19:08,897
sin sibh uile
chan eil e dìreach ag èisteachd rium!

312
00:19:08,898 --> 00:19:10,608
Ceart gu leòr? Cluinn mi!

313
00:19:11,860 --> 00:19:13,695
Bidh mi a’ faighneachd dhut aon uair,
mo nigga.

314
00:19:15,572 --> 00:19:18,073
Stèidhich thu Primo
leis na poilis?

315
00:19:18,074 --> 00:19:20,117
Cha do rinn.

316
00:19:20,118 --> 00:19:22,452
An uairsin carson a tha thu fuck an seo
agus mo phiuthar marbh an uairsin, nigga?!

317
00:19:22,453 --> 00:19:24,121
Huh? Ù?!

318
00:19:24,122 --> 00:19:26,748
- Huh?!
- Seadh, nigga.

319
00:19:26,749 --> 00:19:29,793
Carson nach eil iad a mharbhadh
do asal galla cuideachd?

320
00:19:29,794 --> 00:19:31,753
Seall. Chan eil fhios agam fucking.

321
00:19:31,754 --> 00:19:34,757
Chan eil fios agam.
Tha iad dìreach -- Cha do rinn.

322
00:19:37,594 --> 00:19:39,177
Tha fios agad air rudeigin, nigga.

323
00:19:39,178 --> 00:19:41,764
Tha mi a' dol a dh'fhaighinn
bun an t-saogh'l so.

324
00:19:43,016 --> 00:19:44,391
Fuck!

325
00:19:45,852 --> 00:19:47,144
Fuck.

326
00:20:07,373 --> 00:20:09,167
Patrol oidhche
rinn an t-acras seo?

327
00:20:14,547 --> 00:20:16,174
Fuck!

328
00:20:21,137 --> 00:20:24,015
Cha robh fios agam
rinn iad so rithe.

329
00:20:33,191 --> 00:20:34,859
A bheil thu a’ faireachdainn sin?

330
00:20:36,110 --> 00:20:39,405
Lùth satanic fuigheall air bhog
air feadh an t-saogh- ail so.

331
00:20:40,615 --> 00:20:42,325
Mharbh deamhan Preem.

332
00:20:43,284 --> 00:20:46,161
An deamhan?
A bheil thu a’ ciallachadh deamhan?

333
00:20:46,162 --> 00:20:47,663
A dheamhan, nigga.

334
00:20:47,664 --> 00:20:49,874
Seall mar leopard
rinn an t-olc so air Piru.

335
00:20:51,042 --> 00:20:53,503
Chan fhaca mi cus
leopards anns a' chochall.

336
00:20:55,588 --> 00:20:56,965
Dh'fhaodadh gun robh
mo chruth-atharrachaidh.

337
00:20:58,007 --> 00:21:00,384
Tha iad air a bhith a 'cumail sùil air aon
anns an sgìre.

338
00:21:00,385 --> 00:21:02,302
Nah.

339
00:21:02,303 --> 00:21:03,679
An turas mu dheireadh a rinn mi sgrùdadh,

340
00:21:03,680 --> 00:21:06,014
cha b' e luchd-atharrachaidh cruth a bh' ann
a' marbhadh gun fhuil.

341
00:21:06,015 --> 00:21:07,683
Chan ann mura h-eil iad gam iarraidh
to shape-shift a poll

342
00:21:07,684 --> 00:21:09,727
ann an ceann a mhàthar.

343
00:21:11,938 --> 00:21:14,022
- Dh'fhaodadh gur e duine dearc a th 'ann.
- Fìor, fìor.

344
00:21:14,023 --> 00:21:16,274
Tapadh leibh
tha iad nan leigheas.

345
00:21:16,275 --> 00:21:19,653
Rinn LAPD seo.
Dh'innis mi dhut a h-uile dad a bh' ann!

346
00:21:19,654 --> 00:21:21,405
Mar sin dè an fuck
a bheil thu ag ràdh, nigga?

347
00:21:21,406 --> 00:21:23,741
An seo cuid dearc-luachrach LAPD cac?
Hmm?

348
00:21:25,827 --> 00:21:27,536
Fuck suas.

349
00:21:27,537 --> 00:21:29,746
Tha e coltach gun d’ fhuair sinn
losgadh ceimigeach an seo

350
00:21:29,747 --> 00:21:31,249
as an teangannan searbha.

351
00:21:40,174 --> 00:21:42,801
Rugadh, a dhuine,
dh'èirich an t-acras seo.

352
00:21:44,554 --> 00:21:47,140
Thig air adhart, a dhuine.
Thoir am pioramaid lùth sin thairis.

353
00:21:49,100 --> 00:21:52,853
Chan eil sinn gu bhith ga fàgail an seo a-staigh
an t-saogh'l neoghlan so gu spioradail.

354
00:21:52,854 --> 00:21:54,939
Ge bith dè a mharbh Preem ...

355
00:21:56,107 --> 00:21:57,316
... a 'tighinn thugainn an ath rud.

356
00:21:59,610 --> 00:22:01,945
Ah, tha shit lag!

357
00:22:01,946 --> 00:22:04,114
- O, chan ann dhutsa.
- Yeah, ceart.

358
00:22:04,115 --> 00:22:06,409
- Is e seo aon den fheadhainn as fheàrr leat.
- A dhuine...

359
00:22:07,827 --> 00:22:10,037
Hey, an urrainn dhut a dhol an gnìomh
mar a tha thu air trèanadh aig an taigh?

360
00:22:10,038 --> 00:22:12,831
A bheil thu trom?
'S e bar a th' ann.

361
00:22:12,832 --> 00:22:14,499
Gun smocadh air
an t-ùrlar fucking, assholes!

362
00:22:14,500 --> 00:22:16,626
O, rinn thu e -
a' fòghlum Mr Glan.

363
00:22:16,627 --> 00:22:19,337
- Hawkins, a chù fucking, thu.
- Dè?

364
00:22:19,338 --> 00:22:21,173
Chan eil mi a 'bualadh
am pàrtaidh falbh, am mise?

365
00:22:21,174 --> 00:22:23,300
Ach, hey, hey. Chan eil, chan eil, chan eil.
Tha sinn -- Tha sinn math.

366
00:22:23,301 --> 00:22:25,093
- Dè thuirt thu?
- Tha mi a’ guidhe meala-naidheachd ort, hombre.

367
00:22:25,094 --> 00:22:26,428
Bheir e lionn dhut.

368
00:22:26,429 --> 00:22:28,472
Faigh fear airson
mo chompanach, cuideachd, huh?

369
00:22:28,473 --> 00:22:29,723
Mòran taing, Rivette.

370
00:22:29,724 --> 00:22:32,059
Hi.
Dè tha sin neo-Nadsaidheach ag ràdh?

371
00:22:32,060 --> 00:22:33,436
Ach...

372
00:22:34,437 --> 00:22:35,480
Ha!

373
00:22:37,356 --> 00:22:40,650
Fhuair mi an cnap.
Air a dhèanamh Night Patrol.

374
00:22:40,651 --> 00:22:42,861
- Ach, a shit!
- Seadh.

375
00:22:42,862 --> 00:22:45,614
Dè - a shit! Tha sin...

376
00:22:45,615 --> 00:22:48,618
Fhir! Aon bhliadhna ann an,
rinn thu buidheann-obrach mu thràth.

377
00:22:49,702 --> 00:22:51,829
Cia mheud eucoirean cogaidh
Feumaidh mi gealltainn gum faigh mi am prìne agam?

378
00:22:53,206 --> 00:22:54,415
Chan eil e èibhinn.

379
00:22:56,334 --> 00:22:58,044
Cha d'innis thu dha fhathast,
rinn thu?

380
00:22:59,837 --> 00:23:01,338
Bha mi ag obair suas ris.

381
00:23:01,339 --> 00:23:03,298
Ach, shit.
Tha fios agad mar a tha, Carr.

382
00:23:03,299 --> 00:23:05,217
Is toil le Night Patrol iad
mean agus geal.

383
00:23:05,218 --> 00:23:07,969
O, tha?
Ach tha thu cho snog!

384
00:23:07,970 --> 00:23:09,387
Tha thu, mar,
fear den fheadhainn àlainn.

385
00:23:09,388 --> 00:23:11,056
Chan urrainn dhomh innse a bheil thu a’ magadh.

386
00:23:11,057 --> 00:23:12,767
Seadh?

387
00:23:15,228 --> 00:23:17,854
Uill, seall, a dhuine, na dèan cron
gur e gaisgeach cogaidh a th' annad cuideachd,

388
00:23:17,855 --> 00:23:19,606
mar sin meala-naidheachd, dha-rìribh.

389
00:23:19,607 --> 00:23:21,608
Seadh?

390
00:23:21,609 --> 00:23:23,026
Ceart gu leòr.

391
00:23:23,027 --> 00:23:24,778
- Uill, taing, a dhuine.
- Seadh.

392
00:23:24,779 --> 00:23:26,655
A-nis, a bheil sinn gu bhith
cùm ag òl cat piss

393
00:23:26,656 --> 00:23:28,532
no an urrainn dhuinn fucking leis an deoch?!

394
00:23:28,533 --> 00:23:29,784
Cò a tha ag iarraidh shots?!

395
00:24:36,934 --> 00:24:38,644
Dè fo shealbh?

396
00:24:45,193 --> 00:24:46,861
Damn.

397
00:24:48,654 --> 00:24:49,864
Càite an robh thu?

398
00:24:52,909 --> 00:24:55,202
A-mach.

399
00:24:55,203 --> 00:24:56,536
Agus mu dheidhinn.

400
00:24:56,537 --> 00:24:58,747
A-mach is mun cuairt?

401
00:24:58,748 --> 00:25:00,207
Dè am fuck, Wazi?

402
00:25:00,208 --> 00:25:02,876
Tha fios agad nach eil
còir a bhith a-muigh fad na h-oidhche.

403
00:25:02,877 --> 00:25:05,337
Ceart gu leòr, Ma.
Tha mi duilich, ceart gu leòr?

404
00:25:05,338 --> 00:25:08,340
- Cha do rinn mi -
- Dè am fuck a tha sin, Wazi?!

405
00:25:08,341 --> 00:25:10,258
An tug thu seo a-mach às an t-seòmar agam?!

406
00:25:10,259 --> 00:25:12,552
Gabhaidh tu an fhàinne seo
mach na Cùirtean ?

407
00:25:12,553 --> 00:25:14,095
- Seall, cha do rinn mi ...
- Freagair mi an-dràsta.

408
00:25:14,096 --> 00:25:16,097
- Càit an deach thu leis?
- Tha sinn dìreach -

409
00:25:16,098 --> 00:25:18,183
"Sinn"? Cò th' ann an "sinn"?

410
00:25:18,184 --> 00:25:19,893
Choinnich mi ri cuideigin nuair a bha mi a-muigh.

411
00:25:19,894 --> 00:25:22,021
A’ fuck cò bh’ ann, Wazi?

412
00:25:24,899 --> 00:25:26,317
Primo.

413
00:25:28,694 --> 00:25:29,987
Piru Primo?

414
00:25:30,947 --> 00:25:32,281
Seadh.

415
00:25:34,492 --> 00:25:36,285
Chaidh na poileis suas oirnn.

416
00:25:39,580 --> 00:25:41,165
Ma, loisg iad oirre.

417
00:25:42,375 --> 00:25:43,541
Loisg iad oirre ceart an sin.

418
00:25:43,542 --> 00:25:45,086
Chan eil fios agam.

419
00:25:46,462 --> 00:25:48,630
An e Night Patrol a bh’ ann?

420
00:25:48,631 --> 00:25:50,215
Buidheann gnìomh gang?

421
00:25:50,216 --> 00:25:52,342
Am faca iad thu?

422
00:25:52,343 --> 00:25:53,886
Tha.

423
00:25:57,056 --> 00:25:59,891
Thug thu
a' deoghal a' bhàis oirnn, a bhalaich.

424
00:25:59,892 --> 00:26:01,519
Tha fios agad air sin, ceart?

425
00:26:02,687 --> 00:26:05,063
Patrol oidhche
tha e dìreach a’ tòiseachadh.

426
00:26:05,064 --> 00:26:08,483
Chunnaic mi seo. Rinn iad
an aon rud ri d'athair.

427
00:26:08,484 --> 00:26:10,777
Dè tha mi air a bhith a’ sgreuchail
ort o bha thu ann an diapers?

428
00:26:10,778 --> 00:26:13,780
An t-acras seo
tha math an aghaidh olc.

429
00:26:13,781 --> 00:26:16,157
A' bhiast anns an oidhche
ag imeachd anns an dorchadas

430
00:26:16,158 --> 00:26:19,954
air son ar fola, a' creach- adh air an
dhaoine ceart na talmhainn Dhè !

431
00:26:22,999 --> 00:26:24,458
Dhia!

432
00:26:26,252 --> 00:26:27,378
Tha seo...

433
00:26:28,921 --> 00:26:30,339
Tha sinn fucked.

434
00:26:35,553 --> 00:26:36,762
Feumaidh sinn a bhith deiseil.

435
00:26:53,070 --> 00:26:55,739
Hey, duine mòr.
A' cluich cuid de gheamannan?

436
00:26:55,740 --> 00:26:57,240
Tha gaol aig mo charaid air geamannan.

437
00:27:46,290 --> 00:27:48,125
Sàbhail e airson an t-sealg.

438
00:27:58,135 --> 00:27:59,219
Damn.

439
00:28:13,484 --> 00:28:14,735
Fuck.

440
00:28:16,946 --> 00:28:17,947
Sit.

441
00:28:19,115 --> 00:28:20,698
- Fuck!
- Ach. Ooh.

442
00:28:20,699 --> 00:28:23,327
Dùin am fuck suas.
Shut the-- Shut the fuck up.

443
00:28:24,995 --> 00:28:26,788
Tha thu a’ snìomh timcheall
mu dheidhinn Cripboi

444
00:28:26,789 --> 00:28:29,374
a’ dèanamh tòrr gu lèir
de chiall a-nis.

445
00:28:29,375 --> 00:28:32,252
Bu chòir dhut do chnàmhan a thoirt air adhart
timcheall mo bhràthar bhig.

446
00:28:32,253 --> 00:28:34,964
Huh? Com-pàirtiche?

447
00:28:36,132 --> 00:28:37,966
- Seo sinn a 'dol.
- Dè?

448
00:28:37,967 --> 00:28:39,509
Seo sinn.

449
00:28:39,510 --> 00:28:41,261
Tha mi dìreach fucking leat, a charaid.

450
00:28:41,262 --> 00:28:43,638
Thusa Patrol na h-Oidhche!

451
00:28:43,639 --> 00:28:45,557
Puff do bhroilleach a-mach!

452
00:28:45,558 --> 00:28:47,768
Puff do
màthair-chèile a' bhroilleach a-mach!

453
00:28:50,271 --> 00:28:52,272
Is tusa am Prionnsa LAPD
den varrio.

454
00:28:52,273 --> 00:28:54,441
Chan eil?

455
00:28:54,442 --> 00:28:56,109
Chan eil mi ga fhaighinn.

456
00:28:56,110 --> 00:28:57,777
Dè - dè tha còmhla riut

457
00:28:57,778 --> 00:28:59,529
agus tha seo cruaidh
airson Night Patrol a dhèanamh?

458
00:28:59,530 --> 00:29:01,573
Chan eil mi cruaidh.

459
00:29:01,574 --> 00:29:03,159
Cha robh mi cruaidh
nuair a thuirt mi sin.

460
00:29:04,618 --> 00:29:06,619
- 'S e coin àrd a th' annta.
- 'S e sin dè th' ann?

461
00:29:06,620 --> 00:29:09,289
- Tha. Chan eil - Chan eil sin domhainn.
- Seadh.

462
00:29:09,290 --> 00:29:12,041
Dè tha cho fiadhaich mu mo dheidhinn ag iarraidh
a roiligeadh leis na gillean mòra?

463
00:29:12,042 --> 00:29:15,253
A 'dol bho do nàbaidheachd
gu buidheann-obrach gang

464
00:29:15,254 --> 00:29:16,713
tha beagan fiadhaich.

465
00:29:16,714 --> 00:29:18,047
Dè tha sin,
mar an dreach Crip

466
00:29:18,048 --> 00:29:19,800
de ar-a-mach
an aghaidh do phàrantan?

467
00:29:20,843 --> 00:29:23,095
- Rud mar sin.
- Rud mar sin.

468
00:29:26,974 --> 00:29:28,517
Bha Dad na Crip.

469
00:29:29,477 --> 00:29:32,771
Cuh-rip! Cuh-rip!

470
00:29:33,939 --> 00:29:35,983
B’ àbhaist dha a bhith ag ràdh an t-acras sin
nuair a choisich e san taigh.

471
00:29:37,693 --> 00:29:40,945
Thug e a-steach mi ...
Màthair ann an.

472
00:29:40,946 --> 00:29:42,948
Tha e na theaghlach gu lèir leis an t-seata.

473
00:29:44,033 --> 00:29:46,868
Hmm. Yeah, chuir mi geall.

474
00:29:46,869 --> 00:29:48,913
Uill, an taigh agam
tha beagan eadar-dhealaichte.

475
00:29:50,206 --> 00:29:53,042
Bhris mo mhàthair mo phògan
dìreach air beulaibh orm.

476
00:29:55,211 --> 00:29:57,086
Bha iad ag argamaid.

477
00:29:57,087 --> 00:29:59,047
Chan eil cuimhne agam idir
mu'n robh iad a' deasboireachd.

478
00:29:59,048 --> 00:30:02,967
Ach mo bhràthair beag, Wazi,
b' esan an leanabh so.

479
00:30:02,968 --> 00:30:06,429
- Bha e a 'caoineadh.
- Dè an aois a bha thu?

480
00:30:06,430 --> 00:30:08,474
Bha mi naoi.

481
00:30:11,101 --> 00:30:12,936
Bha mi a’ feuchainn ri coimhead a-mach
airson a' bhalaich bhig sin,

482
00:30:12,937 --> 00:30:15,397
ach tha e fhathast maille rithe.

483
00:30:17,274 --> 00:30:19,109
Agus tha e creidsinn
a h-uile dad a tha i ag ràdh.

484
00:30:20,194 --> 00:30:22,403
Tha i craicte, fearail,

485
00:30:22,404 --> 00:30:25,031
air a h-Afraganach
bullshit dìomhaireachd.

486
00:30:25,032 --> 00:30:27,075
Yeah, ge bith dè a tha i air a bhith,

487
00:30:27,076 --> 00:30:30,078
tha i air a bhith air
a-riamh bhon a mharbh i mo phoitean.

488
00:30:30,079 --> 00:30:31,997
Iosa Criosd.

489
00:30:33,582 --> 00:30:35,250
X, cha do rinn mi...
Cha robh fios agam air sin.

490
00:30:35,251 --> 00:30:37,127
Tha e fucking uamhasach.

491
00:30:38,337 --> 00:30:40,838
Tha mi cinnteach gun cuala tu
dè thachair dha m’ athair.

492
00:30:40,839 --> 00:30:43,676
LAPD.
Chaochail ann an loidhne a.

493
00:30:45,469 --> 00:30:47,221
Uill, chuir mi geall nach robh fios agad ...

494
00:30:48,305 --> 00:30:50,349
...Bha Dad na Patrol Oidhche.

495
00:30:53,060 --> 00:30:54,979
Cha robh fios agam air sin.

496
00:30:57,815 --> 00:30:59,941
Yeah, bha rudeigin aca
r'a dheanamh r'a bhàs.

497
00:30:59,942 --> 00:31:01,484
Tha fios agam air.

498
00:31:01,485 --> 00:31:03,779
Cha b’ urrainn dhuinn a-riamh faighinn
sgeulachd dhìreach bho umha.

499
00:31:05,573 --> 00:31:07,783
Tha thu a’ dèanamh seo uile
air cuid dioghaltas ?

500
00:31:09,034 --> 00:31:12,704
Bha m’ athair ’na dhuine math.
Bha e na dheagh chop. Tha fios agam air.

501
00:31:12,705 --> 00:31:15,206
- Is e seo Patrol na h-Oidhche.
- Seadh.

502
00:31:15,207 --> 00:31:16,624
An cluinn thu
dè tha thu ag ràdh?

503
00:31:16,625 --> 00:31:18,711
- Seadh.
- Chan eil iad a 'dol timcheall.

504
00:31:19,878 --> 00:31:22,298
Fuck.

505
00:31:24,341 --> 00:31:27,344
LAPD!
Fuck dheth!

506
00:31:28,804 --> 00:31:31,014
Hi!

507
00:31:32,308 --> 00:31:33,726
Hi!

508
00:31:35,811 --> 00:31:37,812
Hawkins, faigh a-steach don chàr.

509
00:31:37,813 --> 00:31:40,064
Ach, shit.

510
00:31:42,234 --> 00:31:43,568
Ciamar a lorg thu mi?

511
00:31:43,569 --> 00:31:46,279
Tionndaidh an rèidio agad air, shitbird.

512
00:31:46,280 --> 00:31:48,324
A bheil thu a’ dìochuimhneachadh gu bheil sinn ag obair oidhcheannan?

513
00:31:52,328 --> 00:31:55,371
An cac Cripboi sin?
'S e mo bhràthair a th' ann.

514
00:31:55,372 --> 00:31:56,873
Tha dragh orm
mu dheidhinn.

515
00:31:56,874 --> 00:31:58,750
Tha mi gad chluinntinn.
Nì mi nas urrainn dhomh air a shon.

516
00:31:58,751 --> 00:32:01,045
Tha mi fhathast
a' cosnadh an earbsa.

517
00:32:09,595 --> 00:32:10,888
Coimhead ort fhèin, a chompanach.

518
00:32:25,861 --> 00:32:27,655
Innis dhomh rudeigin, Hawkins.

519
00:32:28,739 --> 00:32:31,700
Tha thu a 'smaoineachadh gu dona
A bheil thu deiseil airson Night Patrol?

520
00:32:34,536 --> 00:32:36,954
A bheil sinn fhathast a 'dèanamh
an tarbh borb so ?

521
00:32:36,955 --> 00:32:38,748
Thig air adhart, a dhuine.
Phòg mi am brannd agad.

522
00:32:38,749 --> 00:32:40,958
Fhuair thu do shalachar orm.

523
00:32:40,959 --> 00:32:43,169
Cuin a tha thu a’ dol a leigeil a-steach mi
air an dìomhaireachd mhòr mun cuairt an seo?

524
00:32:43,170 --> 00:32:46,756
Tha am facal a-muigh. Tha thu guys --
Tha thu nas motha na dìreach math.

525
00:32:46,757 --> 00:32:49,509
Tha thu - Tha thu sònraichte.
Tha mi airson a bhith nam phàirt de sin.

526
00:32:49,510 --> 00:32:52,471
Dè - - Tha thu ag innse dhomh.
Dè a nì - Dè a dh'fheumas mi a dhèanamh?

527
00:32:53,597 --> 00:32:55,556
Shaoileadh sinn gum biodh sinn soilleir
an adhair an seo, hoss.

528
00:32:55,557 --> 00:32:57,308
Ceart gu leòr. Math.

529
00:32:57,309 --> 00:32:59,185
Tha planaichean aig Sarge
dhut, ach ...

530
00:32:59,186 --> 00:33:01,689
Chan eil mi a’ ceannach an bullshit.

531
00:33:02,898 --> 00:33:05,025
Chan e thusa an aon fhear
còmhla ri caraidean anns an Alltan Dubh.

532
00:33:06,276 --> 00:33:08,027
Yeah, tha e uile ann.

533
00:33:08,028 --> 00:33:09,655
Co-dhiù gu leòr
gus an dealbh a pheantadh.

534
00:33:10,823 --> 00:33:13,032
An Afganastan as fheàrr leotha.

535
00:33:13,033 --> 00:33:16,536
Yeah, am pìos sin far a bheil
camp iomlan de luchd-ceannairc

536
00:33:16,537 --> 00:33:20,749
criochnaich le 'n cinn air pies
às deidh dhut an aonad agad a mhilleadh.

537
00:33:22,418 --> 00:33:24,670
Is e sin ath-phàigheadh ​​​​seann-sgoile.

538
00:33:26,380 --> 00:33:29,549
Ach seo an rud --
Chan eil e a’ toirt buaidh orm.

539
00:33:29,550 --> 00:33:33,636
A-nis, na tha a dhìth orm
nan cluicheadairean sgioba san raon,

540
00:33:33,637 --> 00:33:37,599
chan eil cuid de dhragh
le a chlàr-gnothaich fhèin anns an aonad agam.

541
00:33:39,476 --> 00:33:43,355
Ach... rinn Sarge an gairm.

542
00:33:44,398 --> 00:33:46,066
Tha Sarge gad iarraidh a-steach.

543
00:33:47,609 --> 00:33:48,694
Mar sin...

544
00:33:50,362 --> 00:33:51,822
... seo thu.

545
00:33:56,660 --> 00:33:59,662
Tha na h-iomairtean sin uile,
a h-uile càil an seo,

546
00:33:59,663 --> 00:34:01,581
Bha mi nam phàirt de sgioba.

547
00:34:01,582 --> 00:34:03,833
Tha mi nam chluicheadair sgioba.

548
00:34:03,834 --> 00:34:06,879
Tha mi a 'gealltainn dhut.
Cha bhith mi na dhuilgheadas dhut.

549
00:34:08,464 --> 00:34:10,007
- Seadh?
- Seadh.

550
00:34:12,426 --> 00:34:14,011
Chì sinn.

551
00:34:26,815 --> 00:34:28,274
Dè tha seo?

552
00:34:28,275 --> 00:34:30,359
Tha Sarge ag iarraidh oirnn
ruith sìos an leanabh

553
00:34:30,360 --> 00:34:32,278
a shleamhnaich sinn
air an 1-8-7.

554
00:34:32,279 --> 00:34:34,322
Ceart gu leòr.
Stiùir an t-slighe.

555
00:34:34,323 --> 00:34:37,075
Chan eil mi a’ dol a-staigh ann.
Is tusa.

556
00:34:45,083 --> 00:34:46,751
Tha a bhaidhsagal anns an stoc.

557
00:34:46,752 --> 00:34:50,213
Cleachd e airson faighinn thuige
gus an doras fhosgladh dhut.

558
00:35:35,884 --> 00:35:38,469
Feasgar, ma'am.

559
00:35:38,470 --> 00:35:39,721
Bidh na deamhain agad ag obair gu sgiobalta.

560
00:35:41,765 --> 00:35:43,350
Ma'am, a bheil suim agad
ma choisicheas mi a-staigh?

561
00:35:44,977 --> 00:35:46,186
Ma tha thu a’ smaoineachadh gun urrainn dhut.

562
00:35:48,480 --> 00:35:49,897
Tapadh leat.

563
00:35:49,898 --> 00:35:51,816
Cha toir mi suas
cus den ùine agad.

564
00:35:51,817 --> 00:35:54,944
Tha mi dìreach, uh-- tha mi a’ coimhead airson
do mhac Wazi.

565
00:35:54,945 --> 00:35:56,530
A bheil e mun cuairt?

566
00:35:59,658 --> 00:36:02,034
Tha e an seo dhut!

567
00:36:02,035 --> 00:36:03,661
Dìreach airson bruidhinn riut.

568
00:36:03,662 --> 00:36:06,623
An seo airson a thoirt leis
a bhaidhsagal air ais, gu dearbh.

569
00:36:17,676 --> 00:36:18,885
Wazi.

570
00:36:18,886 --> 00:36:20,386
Chan eil, chan eil, chan eil, chan eil!

571
00:36:23,599 --> 00:36:25,641
Dh'fhàg mi do bhaidhsagal an sin.

572
00:36:25,642 --> 00:36:29,478
Dh'fhàg thu e an àiteigin
cha bu chòir dhut a bhith,

573
00:36:29,479 --> 00:36:32,190
mar sin bha mi airson gum biodh e agad,
ma tha feum agad air.

574
00:36:33,025 --> 00:36:35,276
Agus bidh thu ga chleachdadh.

575
00:36:35,277 --> 00:36:36,737
A bheil thu a’ tuigsinn?

576
00:36:40,157 --> 00:36:41,700
A bheil càil eile ann?

577
00:36:43,452 --> 00:36:45,912
Tha sin uile.
Tapadh leibh airson an ùine agad.

578
00:36:45,913 --> 00:36:48,415
Gheibh mi a-mach às do ghruag.

579
00:36:49,625 --> 00:36:51,918
Tha àite brèagha agad.

580
00:36:51,919 --> 00:36:54,003
Duilich airson an sàrachadh.

581
00:37:10,562 --> 00:37:13,315
- Uill?
- Cha robh e dhachaigh.

582
00:37:25,535 --> 00:37:28,663
Càite a bheil Hawkins?
Thoir thugam e.

583
00:37:28,664 --> 00:37:30,748
Tha an t-àm ann.

584
00:37:30,749 --> 00:37:33,000
Fhuair mi an seo e,
freagarrach agus air a bhualadh.

585
00:37:33,001 --> 00:37:36,128
Tha e ag ràdh gu bheil e deiseil airson roiligeadh.

586
00:37:36,129 --> 00:37:39,925
Ged nach eil aige
smuaineachadh ciod air son a tha e.

587
00:38:07,452 --> 00:38:09,955
Ethan. Mo mhac.

588
00:38:11,164 --> 00:38:14,501
Tha mi air feitheamh cho fada
gus do thoirt a steach do'n bhuaile.

589
00:38:15,502 --> 00:38:18,879
Agus mu dheireadh thall
chì thu san fheòil,

590
00:38:18,880 --> 00:38:19,965
gu math...

591
00:38:21,091 --> 00:38:22,551
... tha e a 'toirt toileachas dhomh.

592
00:38:27,055 --> 00:38:28,764
Tha thu air tighinn dhachaigh a-nis.

593
00:38:28,765 --> 00:38:31,642
Seo còmhla ri d’ athair a-rithist.

594
00:38:35,147 --> 00:38:37,314
Chan eil seo fìor.

595
00:38:37,315 --> 00:38:39,859
Chan eil thu fìor.
Tha thu marbh.

596
00:38:39,860 --> 00:38:41,027
Chunnaic mi thu a 'bàsachadh.

597
00:38:41,028 --> 00:38:44,321
Tha mi air ath-bhreith.

598
00:38:44,322 --> 00:38:46,615
Air a nighe san fhuil.

599
00:38:46,616 --> 00:38:48,117
Mar sin bidh thu.

600
00:38:50,287 --> 00:38:53,122
Dè rinn thu?

601
00:38:53,123 --> 00:38:55,291
De a rinn thu?
Tha thu fuck!

602
00:38:55,292 --> 00:38:57,251
Thug thu dhomh droga fucking.

603
00:39:01,089 --> 00:39:03,717
Chaochail thu! Tha thu marbh!

604
00:39:05,093 --> 00:39:07,428
Tha mi cho moiteil
de'n duine air an d' rinneadh thu.

605
00:39:07,429 --> 00:39:11,057
choimhead mi thu.
Tha fios agam cho cruaidh sa bha e.

606
00:39:11,058 --> 00:39:12,893
Dh'fhuiling thu.

607
00:39:15,562 --> 00:39:17,396
Bha thu beò le uamhas.

608
00:39:19,524 --> 00:39:21,984
Cha robh e dìreach mar an ceudna.

609
00:39:21,985 --> 00:39:23,861
Dad.

610
00:39:23,862 --> 00:39:26,489
Ach chan fheum thu
sabaid tuilleadh.

611
00:39:26,490 --> 00:39:27,990
Chan fheum thu.

612
00:39:27,991 --> 00:39:31,660
Faodaidh do phian dìreach a dhol à sealladh.

613
00:39:31,661 --> 00:39:33,746
Nuair a thig thu còmhla rium a-nuas.

614
00:39:33,747 --> 00:39:35,999
- Dè?
- Nuair a thig thu còmhla rinn.

615
00:39:37,459 --> 00:39:40,711
Tha thu nad sheasamh
stairsneach na foirfeachd.

616
00:39:40,712 --> 00:39:43,589
- Dè fo shealbh?
- Bàs a' toirt buaidh air bàs!

617
00:39:43,590 --> 00:39:47,051
Am bi thu air do bhreith a-rithist
san dealbh aige?

618
00:39:47,052 --> 00:39:49,929
Carson a tha thu a’ bruidhinn mar sin?
Dè tha dol?

619
00:39:49,930 --> 00:39:51,305
- Tha mi dìreach -
- Cùm e.

620
00:39:51,306 --> 00:39:53,641
Chan e. Dè am fuck?
Dè fo shealbh?

621
00:39:53,642 --> 00:39:55,893
- Nuair a bheir thu den fhuil ...
- Dè tha seo?

622
00:39:55,894 --> 00:39:58,979
...an aon fhuil 's a tha nis
a' ruith troimh ar cuislean,

623
00:39:58,980 --> 00:40:02,650
gheibh thu mar an ceudna
bheatha mhaireannach.

624
00:40:02,651 --> 00:40:05,361
Biodh e na thoil aige.

625
00:40:05,362 --> 00:40:08,323
Na dèan seo.
Faigh am fuck dheth mi!

626
00:40:16,039 --> 00:40:19,167
Tha mi air bruadar mu dheidhinn seo
airson ùine mhòr.

627
00:40:22,754 --> 00:40:24,088
A-nis deoch.

628
00:40:25,841 --> 00:40:30,010
Is tusa an ceangal ùr
ann an slabhraidh neo-thruaillidh.

629
00:40:30,011 --> 00:40:33,222
Is tusa an loidhne mhath
eadar sìobhaltachd

630
00:40:33,223 --> 00:40:35,100
agus an neo-ghlan.

631
00:40:39,437 --> 00:40:40,939
Deoch, Ethan.

632
00:40:42,440 --> 00:40:43,692
Deoch.

633
00:40:44,860 --> 00:40:46,819
Agus bi beò gu bràth, a mhic.

634
00:40:50,824 --> 00:40:51,866
Dad...

635
00:41:56,848 --> 00:42:00,392
Fhuair nigheanan an latha dheth.
Thig a-steach.

636
00:42:00,393 --> 00:42:02,144
Leig leam tomhas--
Tha thu gad thilgeil fhèin

637
00:42:02,145 --> 00:42:04,480
air tròcair na cùirte
de mo bhròg a' d' asal

638
00:42:04,481 --> 00:42:07,191
air son na h-Oigridh sin
taisbeanadh shit

639
00:42:07,192 --> 00:42:11,028
Tha mi air a bhith air gairmean mu dheidhinn
airson làithean a-nis.

640
00:42:11,029 --> 00:42:13,448
Um, donuts?

641
00:42:16,660 --> 00:42:18,912
A bheil fios agad gu bheil mi prediabetic?

642
00:42:22,040 --> 00:42:23,165
I—Cha do rinn.

643
00:42:23,166 --> 00:42:26,378
Agus tha dithis a dhìth cuideachd.

644
00:42:28,129 --> 00:42:30,965
A-nis, dè tha thu ag iarraidh?

645
00:42:30,966 --> 00:42:34,260
Tha mi a’ faireachdainn ann an dòigh shònraichte
mu dheidhinn a bhith air a dhol seachad

646
00:42:34,261 --> 00:42:36,637
air Night Patrol airson Hawkins

647
00:42:36,638 --> 00:42:41,226
agus, uh, dìreach airson bruidhinn
dhut airson mionaid mu dheidhinn.

648
00:42:42,686 --> 00:42:44,395
Tha athair na ghaisgeach
mun cuairt an seo.

649
00:42:44,396 --> 00:42:46,397
Tha tòrr phoileas math ann
'na fhuil.

650
00:42:46,398 --> 00:42:48,857
Tha mi nam cop nas fheàrr
seach Hawkins.

651
00:42:48,858 --> 00:42:50,693
Tha mi dìreach ag iarraidh mo shealladh.

652
00:42:50,694 --> 00:42:54,947
Tha fìor àm ri teachd agad
anns an roinn seo,

653
00:42:54,948 --> 00:42:57,284
fhad 's nach dèan thu sin
cùm a’ dol leis.

654
00:42:58,743 --> 00:43:01,329
A-nis, dearbhaich e.

655
00:43:13,508 --> 00:43:17,177
Mhm. An neach-frithealaidh sin
leis na titties?

656
00:43:17,178 --> 00:43:19,263
B’ fheudar a dhèanamh
Tha an t-oifigear Johnson a’ seasamh sìos.

657
00:43:19,264 --> 00:43:21,516
Innis dhomh nach robh i ga iarraidh.

658
00:43:23,351 --> 00:43:24,769
X?

659
00:43:26,229 --> 00:43:27,896
Tha mi smaoineachadh.

660
00:43:27,897 --> 00:43:29,773
Ah, bha thu
uile a' sèideadh agus a' caoidh

661
00:43:29,774 --> 00:43:30,816
Hawkins air sgàth
bha e briseadh suas riut,

662
00:43:30,817 --> 00:43:33,444
ach tha fios agam gu'm faca tu e.

663
00:43:33,445 --> 00:43:35,738
Bha i gu practaigeach
ag iarraidh air.

664
00:43:35,739 --> 00:43:37,239
Seadh?

665
00:43:37,240 --> 00:43:39,158
A’ guidhe dha na h-uile
trì òirlich gu leth

666
00:43:39,159 --> 00:43:40,909
den dick uisge-beatha Èireannach sin?

667
00:43:40,910 --> 00:43:42,828
O, tapadh leat, a dhuine.

668
00:43:42,829 --> 00:43:44,663
Sin e --

669
00:43:44,664 --> 00:43:46,291
Tha mi a' cur sgàineadh
anns a' chruiteir.

670
00:43:50,670 --> 00:43:53,589
Is dòcha gum biodh pràis
creidsinn an t-sith sin, cuideachd.

671
00:43:53,590 --> 00:43:55,592
Leig leam beagan innse dhut
rudeigin mu dheidhinn iseanan, Carr.

672
00:43:56,718 --> 00:43:58,594
Chan eil iad an-còmhnaidh ag iarraidh
cuid babùn

673
00:43:58,595 --> 00:44:01,305
a' cramadh tùise-teine
suas an twat aca.

674
00:44:01,306 --> 00:44:02,890
Tha iad ag iarraidh dick
air atharrachadh gu ginteil

675
00:44:02,891 --> 00:44:05,768
airson an tuill teann, geal.

676
00:44:05,769 --> 00:44:08,771
Glas agus iuchair, fucker.

677
00:44:08,772 --> 00:44:11,440
Carson a dh'fheumas tu
can a leithid sin?

678
00:44:19,699 --> 00:44:22,201
♪ Beul ri bhiadhadh
aig cosgais ♪

679
00:44:22,202 --> 00:44:25,079
♪ An dà chuid an com-pàirtiche
agus an fheadhainn a ghabh pàirt ♪

680
00:44:25,080 --> 00:44:29,708
♪ 'S e ìobairt aineolach a th' ann
leantainn gu bàs na beatha ♪

681
00:44:29,709 --> 00:44:31,960
♪ Marbhadh borb,
ionnlaid gun fheum ♪

682
00:44:31,961 --> 00:44:33,837
An e seo an t-acras
a bheil thu ag èisteachd?

683
00:44:33,838 --> 00:44:36,090
♪ Carson nach eil sinn a' faicinn
tro ar sannt? ♪

684
00:44:36,091 --> 00:44:37,925
Ciamar a chuireas tu dheth an t-acras seo?

685
00:44:37,926 --> 00:44:41,595
Is e putan a th’ ann.
Is e putan a th’ ann air a’ mhullach -

686
00:44:45,225 --> 00:44:47,142
Gabh do làmh
am fuck as an leabaidh.

687
00:44:47,143 --> 00:44:49,228
Gun a bhith a’ cluich mun cuairt tuilleadh.

688
00:44:49,229 --> 00:44:51,271
Leigidh mi leat fleòdradh
do bheatha gu lèir.

689
00:44:51,272 --> 00:44:52,731
An t-acras sin seachad.

690
00:44:52,732 --> 00:44:55,067
A-nis èirich agus cuidich mi
na Cùirtean a dhaingneachadh

691
00:44:55,068 --> 00:44:56,902
an aghaidh so
a' cruinneachadh deamhain.

692
00:44:56,903 --> 00:44:58,029
No tha mi a' mionnachadh ...

693
00:44:59,197 --> 00:45:01,574
... do thòin
bidh a’ chiad fhear a dh’itheas iad.

694
00:45:02,700 --> 00:45:04,369
Air a chrìochnachadh a 'cluich còmhla riut.

695
00:45:07,539 --> 00:45:10,457
♪ Bha agam ri mo bheatha atharrachadh ♪

696
00:45:10,458 --> 00:45:12,751
♪ Ruith airson mo bheatha ♪

697
00:45:12,752 --> 00:45:14,920
♪ Ruith airson do bheatha ♪

698
00:45:14,921 --> 00:45:17,423
Hey, a bheil fear dhiubh sin agad?

699
00:45:17,424 --> 00:45:20,093
♪ Is dòcha fuck a-nochd ♪

700
00:45:21,553 --> 00:45:22,928
Gabh mo leisgeul.

701
00:45:22,929 --> 00:45:24,471
Hi. Gheibh thu fear
de na bileagan seo?

702
00:45:26,307 --> 00:45:29,059
Bha do mhàthair a' ruith mun cuairt
mar chearc gun cheann.

703
00:45:29,060 --> 00:45:31,812
- Mmh-hm.
- Ach, mo.

704
00:45:31,813 --> 00:45:33,272
- Feumaidh i tighinn dhan eaglais.
- Mhm!

705
00:45:33,273 --> 00:45:36,483
Yeah, chan eil fios agam air.

706
00:45:36,484 --> 00:45:38,694
Uill, thuirt i gu bheil còir agam
a dh' innseadh dhuit dol a stigh

707
00:45:38,695 --> 00:45:40,196
aon uair 's gu bheil thu deiseil
le do "obair."

708
00:45:48,163 --> 00:45:50,497
Fuirich, fuirich, fuirich. Do mhàthair
an d' fhuair thu peanas ?

709
00:45:50,498 --> 00:45:52,040
Chan ann air peanas sam bith.

710
00:45:52,041 --> 00:45:54,793
- 'S e duine a th' annam!
- O, ceart gu leòr.

711
00:45:54,794 --> 00:45:56,336
- Seadh!
- Dh'fhàs!

712
00:45:56,337 --> 00:45:57,921
Uh-oh.

713
00:45:57,922 --> 00:45:59,549
Bha thu seachad
don ionad coimhearsnachd fhathast?!

714
00:46:00,925 --> 00:46:02,759
Fhuair sinn daoine thall an sin!

715
00:46:02,760 --> 00:46:04,512
No ma tha thu deiseil,
Tha feum agam ort a-staigh!

716
00:46:05,972 --> 00:46:07,181
Wazi?

717
00:46:10,226 --> 00:46:13,437
- Fear air fàs a 'coiseachd'!
- Thig, Wazi!

718
00:46:13,438 --> 00:46:15,272
Coisich a’ chuairt sin, Wazi!

719
00:46:22,030 --> 00:46:23,864
- Faigh horchata fhathast?
- Tha iad air an reic a-mach.

720
00:46:23,865 --> 00:46:25,699
Fuck!

721
00:46:25,700 --> 00:46:28,118
Seadh, Waz? Tha mi aig obair
an-dràsta. Dè tha ceàrr?

722
00:46:29,662 --> 00:46:32,165
Tha, Wazi.
Dè tha a dhìth ort, a dhuine?

723
00:46:37,712 --> 00:46:39,797
Ceart gu leòr. Um...

724
00:46:46,304 --> 00:46:47,972
Aig an...

725
00:46:49,474 --> 00:46:51,142
Is dòcha gu bheil mi -- m--

726
00:46:53,061 --> 00:46:54,811
Is dòcha gum faca mi murt.

727
00:46:54,812 --> 00:46:56,939
Fuck, Waz.

728
00:46:56,940 --> 00:46:59,900
Cha bhiodh seo a' tachairt
an leifteanant Piru sin

729
00:46:59,901 --> 00:47:02,194
Chuala mi smocadh, an dèanadh e?

730
00:47:02,195 --> 00:47:04,738
An urrainn dhuinn bruidhinn mu dheidhinn
an t-olc so gu pearsanta, X?

731
00:47:04,739 --> 00:47:07,617
Ceart gu leòr.
Càite am bi thu?

732
00:47:09,702 --> 00:47:11,329
Àite iasgaich.

733
00:47:12,830 --> 00:47:14,749
Coinnich rium aig an àite iasgaich.

734
00:47:18,795 --> 00:47:20,004
Gu math.

735
00:47:21,130 --> 00:47:22,840
Ach, agus, Waz...

736
00:47:23,967 --> 00:47:26,636
... feuch nach dèan thu mi
thig a choimhead air do shon.

737
00:47:28,471 --> 00:47:30,889
'S e Waz a th' ann am fuck?

738
00:47:30,890 --> 00:47:33,559
Mo bhràthair beag Crippin'-ass.

739
00:47:33,560 --> 00:47:35,395
O, tha?
Shuidhich e a-muigh an sin trippin'?

740
00:47:36,437 --> 00:47:37,855
Rud mar sin.

741
00:47:41,025 --> 00:47:42,110
Fuck mi!

742
00:47:42,986 --> 00:47:44,736
Tha cuimhne agam a’ chiad cheapaire agam.

743
00:47:44,737 --> 00:47:46,990
Am fuck?

744
00:47:48,449 --> 00:47:50,076
Am faigh mi napcain?

745
00:47:59,002 --> 00:48:01,796
Rabhadh.
Seadh, dèan fàbhar dhomh.

746
00:48:03,339 --> 00:48:05,924
Tha thu airson gum bi mi a 'crochadh air ais
coltach ri cuid de fucking pre-pube boot

747
00:48:05,925 --> 00:48:07,968
fhad ‘s a thèid thu a’ reamhrachadh scrote NP
airson faighinn a-steach math?

748
00:48:07,969 --> 00:48:09,970
- A bheil sin ceart gu leòr?
— Tha e "ro-thoil- each."

749
00:48:09,971 --> 00:48:13,140
- Huh? Dè thuirt mi?
— " Pre-tbair."

750
00:48:13,141 --> 00:48:15,226
Yeah, ro pubes.
Pre-pube.

751
00:48:16,561 --> 00:48:19,229
Chan eil iad ag innse dhuinn
dè a nì thu, leanabh, ceart gu leòr?

752
00:48:19,230 --> 00:48:22,232
Xavier Carr.
Roinn an Ear-dheas.

753
00:48:22,233 --> 00:48:24,360
Far a bheil sinn
nan seasamh an-dràsta.

754
00:48:25,820 --> 00:48:27,989
Riaghailtean fucking patrol!

755
00:48:29,449 --> 00:48:34,328
Uh, mar sin, tha mi nam chom-pàirtichean le--
Bha mi ann an com-pàirteachas le Hawkins,

756
00:48:34,329 --> 00:48:37,790
agus fhuair mi beagan tuigse air cùis
bha e - bha e ag obair air.

757
00:48:39,417 --> 00:48:40,501
A bheil e mun cuairt?

758
00:48:43,421 --> 00:48:44,504
Chan eil.

759
00:48:44,505 --> 00:48:46,298
Tha sin tàmailteach.

760
00:48:46,299 --> 00:48:47,842
Dìreach innis dhut an uairsin.

761
00:48:49,302 --> 00:48:51,554
Fhuair mi loidhne air adhart
do rothaiche Piru shooter.

762
00:48:52,680 --> 00:48:55,015
- An ann mar sin a tha?
- Gu mòr mar sin.

763
00:48:55,016 --> 00:48:57,142
Tha mi à Colonial Courts.
Tha mi eòlach air na daoine.

764
00:48:57,143 --> 00:48:59,270
Tha fios agam dè as urrainn dhaibh.

765
00:49:00,355 --> 00:49:03,523
Fear mar mise
a dh’ fhaodadh a bhith feumail don bhuidheann gnìomh.

766
00:49:03,524 --> 00:49:07,278
An cuireadh tu an grèim
do bhràthair fèin ?

767
00:49:10,531 --> 00:49:12,991
'S e cop a th' annam.
Bidh mi a’ cur an grèim eucoirich.

768
00:49:14,744 --> 00:49:18,122
Uill, ma-thà, carson nach dèan thu sin
falbh dean sin, agus labhraidh sinn ?

769
00:49:28,466 --> 00:49:30,175
Fucking Wazi.

770
00:49:30,176 --> 00:49:31,843
Iosa.

771
00:49:31,844 --> 00:49:34,721
Tha e coltach ris an Honeycomb Hideout
airson Crips.

772
00:49:34,722 --> 00:49:36,139
Leig leinn rèidio ann am beagan aonadan.

773
00:49:36,140 --> 00:49:38,016
Chan e, chan eil sinn
a’ gairm duine fhathast.

774
00:49:38,017 --> 00:49:39,810
Tha sin dìreach gonna
cùisean a dhèanamh nas miosa.

775
00:49:39,811 --> 00:49:42,062
Ma tha dad ann, cuiridh mi a-steach mi fhìn
mar sin chan eil dad a 'dol dheth.

776
00:49:42,063 --> 00:49:43,855
Cha leig com-pàirtichean le com-pàirtichean
coiseachd a-steach

777
00:49:43,856 --> 00:49:46,775
sloc na nathrach diadhaidh
solo-fucking-dolo, amigo.

778
00:49:46,776 --> 00:49:48,735
Chan eil com-pàirtichean a 'gabhail ris
muncaidhean roaring cokehead

779
00:49:48,736 --> 00:49:50,362
deiseil airson a dhol air falbh
nuair a tha sinn dìreach a’ feuchainn

780
00:49:50,363 --> 00:49:52,489
mo bhràthair a thoirt a mach
ann an aon phìos,

781
00:49:52,490 --> 00:49:54,534
mar sin seas sìos.

782
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
Siuthad.
Dè tha sinn eadhon a’ dèanamh an seo?

783
00:49:57,912 --> 00:50:01,123
Tha thu gu bhith do dhùnadh
bheul, agus lean mo cheann.

784
00:50:01,124 --> 00:50:02,958
Mura dèan do bhràthair
cuidich mi gus Night Patrol fhaighinn

785
00:50:02,959 --> 00:50:06,254
dheth ar n-asail,
an sin cha d'fhuair mi feum sam bith dha.

786
00:50:09,132 --> 00:50:11,425
Hey, yo. Sia suas.

787
00:50:11,426 --> 00:50:12,968
Tapadh leibh, a dhuine.

788
00:50:12,969 --> 00:50:14,429
Gabh air adhart, a nigga.

789
00:50:15,847 --> 00:50:18,349
Wazi.
Feumaidh sinn falbh.

790
00:50:19,517 --> 00:50:21,227
Wazi.
Siuthad.

791
00:50:24,105 --> 00:50:25,689
Tha sibhse a dhaoine a' fanaid mu'n cuairt,

792
00:50:25,690 --> 00:50:27,691
Bheir mi gu pearsanta
mo sgioba gu lèir air ais troimhe

793
00:50:27,692 --> 00:50:30,902
gus boot-fuck uile gu dìreach
air ais a-steach do phusaidhean do mhàthraichean.

794
00:50:30,903 --> 00:50:32,905
Ciamar a tha am fuaim sin?

795
00:50:35,074 --> 00:50:37,535
Ceart gu leòr. Cuir casg air. Cùm.

796
00:50:39,579 --> 00:50:40,621
Thulani...

797
00:50:44,083 --> 00:50:47,043
Chan eil thu a-riamh dad ach
aon bhriseadh dùil

798
00:50:47,044 --> 00:50:48,628
an dèidh an ath.

799
00:50:48,629 --> 00:50:50,338
Thoir leat Satan geal
airson cùl-taic

800
00:50:50,339 --> 00:50:52,340
suas ann
taigh mo mhàthar?

801
00:50:52,341 --> 00:50:54,176
O, chan eil mi cùl-taic.

802
00:50:54,177 --> 00:50:57,888
Tha mi deiseil airson seo a spraeadh
sàibhear fucking slàn air facal.

803
00:50:57,889 --> 00:51:00,348
Uill, a bheil thu fionnar?

804
00:51:00,349 --> 00:51:02,726
Dè an gluasad a tha an seo, Xavier?

805
00:51:02,727 --> 00:51:04,936
"Xavier."

806
00:51:04,937 --> 00:51:07,397
Chì mi thu fhathast rockin'
ainm an tràill chon-asail sin.

807
00:51:07,398 --> 00:51:11,026
Faodaidh tu mo ionndrainn leis na h-uile agad
Black Panther, Zulu bullshit.

808
00:51:11,027 --> 00:51:13,278
A bheil mi coltach ri leanabh?

809
00:51:13,279 --> 00:51:15,113
A bheil e coltach gun tàinig mi an seo
airson òraid fucking?

810
00:51:15,114 --> 00:51:18,408
Uill, tha thu cinnteach
na bi a’ coimhead coltach ri duine.

811
00:51:20,661 --> 00:51:22,329
Tha thu coltach
pigeag bheag dhomh.

812
00:51:23,456 --> 00:51:25,123
Ainm Zulu Thulani,

813
00:51:25,124 --> 00:51:28,043
ach thagh e "Xavier"
agus slighe nam muc.

814
00:51:28,044 --> 00:51:30,378
LAPD thairis air na daoine aige fhèin.

815
00:51:30,379 --> 00:51:33,673
Uill, tha thu ann an tòrr
de thrioblaid mhoir.

816
00:51:33,674 --> 00:51:36,009
Patrol oidhche
a' coimhead air do shon.

817
00:51:36,010 --> 00:51:38,094
Chan eil thu a’ falach
anns na Cùirtean.

818
00:51:38,095 --> 00:51:41,182
Thèid iad tron a h-uile duine
gus am faigh thu. Eadhon i.

819
00:51:43,976 --> 00:51:46,061
Mharbh i Pop.

820
00:51:46,062 --> 00:51:48,772
Chan eil ann ach mise agus thusa.

821
00:51:48,773 --> 00:51:50,106
Dh'fhaodadh sinn dìreach dupadh.

822
00:51:50,107 --> 00:51:52,485
Chan eil mo mhac a’ dol a dh’àite sam bith.

823
00:51:53,778 --> 00:51:55,862
Agus thuirt mi ribh,

824
00:51:55,863 --> 00:51:57,906
bidh thu a-riamh a’ nochdadh d’ aghaidh timcheall
an so a rìs, marbhaidh mi thu.

825
00:51:57,907 --> 00:52:00,116
— Muc asail gun fheum.
- Chan eil mi airson sabaid.

826
00:52:00,117 --> 00:52:01,910
Thig a-staigh an seo
a’ caitheamh m’ ùine fucking.

827
00:52:01,911 --> 00:52:03,286
Chan eil mi a 'toirt fuck
na tha thu ag iarraidh.

828
00:52:03,287 --> 00:52:05,622
Rach gu cop,
faic dè thachras.

829
00:52:05,623 --> 00:52:08,083
A Rivette, carson a tha thu
cùm fucking shit up?

830
00:52:08,084 --> 00:52:10,043
Chan eil, chan eil, chan eil,
fuck a' ghalla Crip seo

831
00:52:10,044 --> 00:52:12,087
agus a bheag uile
ganganger fuckboys.

832
00:52:12,088 --> 00:52:14,465
Chan eil mi a 'toirt deagh dhiadhachd --

833
00:52:15,633 --> 00:52:17,635
Annoying-ass fucking muc!

834
00:52:19,011 --> 00:52:21,388
Mharbh LAPD fear de
na daoine againn dìreach a-raoir!

835
00:52:21,389 --> 00:52:23,223
Seo an teachdaireachd
faodaidh tu a thoirt air ais thuca!

836
00:52:23,224 --> 00:52:24,516
Fuirich gu bheil iad fuck asal
mach na cùirtean,

837
00:52:24,517 --> 00:52:25,934
no eile
gheibh iad e cuideachd!

838
00:52:25,935 --> 00:52:28,311
A-nis, chan eil dòigh sam bith
tha thu a’ falbh le Wazi.

839
00:52:28,312 --> 00:52:30,021
Ach tha fios agad fhèin agus mise le chèile
chan eil thu a’ coiseachd a-mach

840
00:52:30,022 --> 00:52:31,189
am màthair-chèile seo
gun sinn a' bualadh

841
00:52:31,190 --> 00:52:33,692
chuir an cù as do leth, ni mò!

842
00:52:33,693 --> 00:52:35,068
Tha thu a’ dol sìos
airson seo, Ayanda.

843
00:52:35,069 --> 00:52:37,488
O, chan eil iad deiseil
dhomh fhathast, nigga!

844
00:52:43,160 --> 00:52:45,287
Mòr gun dad -

845
00:52:54,422 --> 00:52:55,755
Cò seo?

846
00:52:55,756 --> 00:52:57,674
Yo, Rugadh, is e Wazi a th’ ann.

847
00:52:57,675 --> 00:52:59,259
An cop sin
a mharbh do phiuthar,

848
00:52:59,260 --> 00:53:01,803
tha e a’ dol troimhe
na Cùirtean a-nochd.

849
00:53:01,804 --> 00:53:05,599
Ayanda a ' smaoineachadh a h-uile voodoo
cuiridh bullshit stad air.

850
00:53:05,600 --> 00:53:07,392
Tha i a’ feuchainn ri creagan a thilgeil
air agus air.

851
00:53:07,393 --> 00:53:08,977
Seall, a dhuine,
Chan eil mi a’ dèiligeadh ri sin uile.

852
00:53:08,978 --> 00:53:10,271
Tha i gonna
cuirear gu bàs sinn uile, a dhuine.

853
00:53:10,396 --> 00:53:12,272
Tapadh leibh
feum faighinn thairis air an seo

854
00:53:12,273 --> 00:53:15,150
le fìor chumhachd teine,
ceart gu leòr?

855
00:53:16,861 --> 00:53:19,988
Ceart gu leòr. Geall.

856
00:53:19,989 --> 00:53:22,198
♪ Chan eil mi a' triall air nothin',
Chan eil mi trippin' on nothin' ♪

857
00:53:22,199 --> 00:53:24,910
♪ Bidh mi trippin' air murt ♪

858
00:53:24,911 --> 00:53:26,703
♪ Seadh ♪

859
00:53:26,704 --> 00:53:28,455
♪ Cò air a tha thu a' triall? ♪

860
00:53:28,456 --> 00:53:30,457
Cùm seo.

861
00:53:30,458 --> 00:53:32,167
♪ Chan eil mi a' triall air nothin',
Chan eil mi trippin' on nothin' ♪

862
00:53:32,168 --> 00:53:34,377
Cùm an sin e.

863
00:53:34,378 --> 00:53:35,503
Sin thu.

864
00:53:35,504 --> 00:53:37,297
♪ Cò air a tha thu a' triall? ♪

865
00:53:37,298 --> 00:53:41,384
♪ Cha bhàsaich beatha a-chaoidh, nigga ♪

866
00:53:41,385 --> 00:53:43,345
♪ Mar sin adhlaic mi
a mhàthair fuckin' G ♪

867
00:53:43,346 --> 00:53:45,639
♪ Agus cuir mo mhàthair fuckin'
chopper ri mo thaobh, nigga ♪

868
00:53:45,640 --> 00:53:47,641
♪ Seadh, agus nuair a chuireas tu
bidh iad nan luchd-losgaidh aig nigga ♪

869
00:53:47,642 --> 00:53:51,019
♪ Innis dhaibh pussy niggas
seall mi nam shùil, nigga ♪

870
00:53:51,020 --> 00:53:52,938
♪ 'Adhbhar nuair a thig sinn troimhe,
bidh sinn a’ fàgail cuirp air na naidheachdan ♪

871
00:53:52,939 --> 00:53:55,065
♪ Seanal a seachd,
seanail a còig, nigga ♪

872
00:53:55,066 --> 00:53:59,277
♪ 'S e marcaiche a th' annam,
mar sin bidh mi a’ rothaireachd airson mo niggas ♪

873
00:53:59,278 --> 00:54:04,074
♪ 'S e marcaiche a th' annam, mar sin bidh mi a' rothaireachd
airson mo niggas, yeah ♪

874
00:54:04,075 --> 00:54:08,203
♪ 'S e marcaiche a th' annam,
mar sin bidh mi a’ rothaireachd airson mo niggas, yeah ♪

875
00:54:08,204 --> 00:54:11,039
♪ Bàsaich air mo shon, laigh air mo shon,
glaodh air mo shon, soillsich air son mo ♪

876
00:54:11,040 --> 00:54:12,582
♪ Grid airson mo niggas, seadh ♪

877
00:54:12,583 --> 00:54:15,168
♪ Cha bhàsaich beatha a-chaoidh, nigga ♪

878
00:54:15,169 --> 00:54:16,920
♪ Mar sin dè, a phusaidhean
sìos gu marcachd, nigga? ♪

879
00:54:16,921 --> 00:54:19,047
♪ Mar sin adhlaic mi
a mhàthair fuckin' G ♪

880
00:54:19,048 --> 00:54:21,466
♪ Agus cuir mo mhàthair fuckin'
chopper ri mo thaobh, nigga ♪

881
00:54:21,467 --> 00:54:23,426
♪ Seadh, agus nuair a chuireas tu
bidh iad nan luchd-losgaidh aig nigga ♪

882
00:54:23,427 --> 00:54:26,137
♪ Innis dhaibh pussy niggas
seall mi nam shùil, nigga ♪

883
00:54:26,138 --> 00:54:28,473
♪ 'Adhbhar nuair a thig sinn troimhe,
bidh sinn a’ fàgail cuirp air na naidheachdan ♪

884
00:54:28,474 --> 00:54:30,308
♪ Seanal a seachd,
seanail a còig, nigga ♪

885
00:54:30,309 --> 00:54:35,188
♪ Seadh, 's e marcaiche a th' annam,
mar sin bidh mi a’ rothaireachd airson mo niggas ♪

886
00:54:35,189 --> 00:54:39,776
♪ 'S e marcaiche a th' annam, mar sin bidh mi a' rothaireachd
airson mo niggas, yeah ♪

887
00:54:39,777 --> 00:54:44,864
♪ 'S e marcaiche a th' annam,
mar sin bidh mi a’ rothaireachd airson mo niggas, yeah ♪

888
00:54:44,865 --> 00:54:46,908
♪ Bàsaich air mo shon, laigh air mo shon,
glaodh air mo shon, soillsich air son mo ♪

889
00:54:46,909 --> 00:54:48,576
♪ Grid airson mo niggas, seadh ♪

890
00:54:48,577 --> 00:54:51,079
♪ Seadh ♪

891
00:54:51,080 --> 00:54:53,790
♪ Seo mar a nì thu niggas
còir a bhith a’ rothaireachd ♪

892
00:54:53,791 --> 00:54:57,502
♪ Seadh, seo mar a tha thu
niggas còir a bhith a’ rothaireachd ♪

893
00:54:57,503 --> 00:54:59,838
♪ Seadh ♪

894
00:54:59,839 --> 00:55:02,048
♪ Seo mar a nì thu niggas
còir a bhith a’ rothaireachd ♪

895
00:55:02,049 --> 00:55:03,842
♪ Seadh ♪

896
00:55:03,843 --> 00:55:06,261
♪ Seo mar a nì thu niggas
còir a bhith a’ rothaireachd ♪

897
00:55:23,320 --> 00:55:25,613
Is e oidhche naomh a tha seo.

898
00:55:25,614 --> 00:55:27,407
Tha Ethan air tighinn còmhla
ar misean naomh.

899
00:55:27,408 --> 00:55:30,952
A-nochd nuair a tha thu
ceum air a' bhlàr sin,

900
00:55:30,953 --> 00:55:33,038
tha sinn a' sealltainn dha
mar a bhios Night Patrol a’ sealg.

901
00:55:33,039 --> 00:55:35,749
Gun tròcair air ar creach,

902
00:55:35,750 --> 00:55:37,751
a tha a’ ciallachadh gum fàg sinn
ni sam bith air an t-sraid.

903
00:55:37,752 --> 00:55:38,961
Gun fhianaisean!

904
00:55:40,337 --> 00:55:42,255
A-nochd, mar urram mo mhic,

905
00:55:42,256 --> 00:55:44,924
shileadh sinn Cùirtean Colonial tioram!

906
00:56:06,614 --> 00:56:08,199
Eirich.

907
00:56:11,494 --> 00:56:14,120
Ùine airson ionnsachadh
mar a chleachdas tu do thiodhlac.

908
00:56:34,934 --> 00:56:38,186
Tha thu air fàs làidir
leis an fhuil,

909
00:56:38,187 --> 00:56:40,939
air a ghlanadh mar chùrsaichean
tro do ghlùinean,

910
00:56:40,940 --> 00:56:44,818
air an deanamh naomh
le a fhreasdal diadhaidh.

911
00:56:44,819 --> 00:56:48,404
A-nochd tha thu
ath-ghin 'na fheòil,

912
00:56:48,405 --> 00:56:50,950
dheanamh ann an dealbh Dhe.

913
00:56:52,493 --> 00:56:55,662
Ged a tha thu a 'biathadh
air beathaichibh ìosal na macharach,

914
00:56:55,663 --> 00:57:01,126
bidh na fìor fhaclan agad
na beanaibh ri'n feoil neoghlan.

915
00:57:01,127 --> 00:57:04,004
Gabh a-nis an àite ceart agad
ri mo thaobh.

916
00:57:08,717 --> 00:57:12,053
Cò!
Deoch do lìonadh a-nochd, a bhalaich!

917
00:57:14,098 --> 00:57:16,683
O, gettin' cha bhi seo math
gus an ath aimhreit.

918
00:57:22,439 --> 00:57:26,109
Bidh sinn a’ riaghladh
rìoghachd ar maighstir le chèile,

919
00:57:26,110 --> 00:57:28,069
mar is toil leis.

920
00:57:31,448 --> 00:57:33,868
Athair agus mac.

921
00:57:45,754 --> 00:57:47,964
Seo an sgeulachd
ma dh'iarras duine.

922
00:57:47,965 --> 00:57:50,550
An cogadh sgrathan
tha sin air a bhith a’ grùdaireachd

923
00:57:50,551 --> 00:57:54,137
tha e mu dheireadh a 'dol dheth
aig Cùirtean a' Chòirneil.

924
00:57:54,138 --> 00:57:57,473
Fhuair sinn am Zulu Block
Criomagan gangster

925
00:57:57,474 --> 00:57:59,726
a mharbh ann am fuil fhuar

926
00:57:59,727 --> 00:58:03,688
ball boireann
de fhuil Piru Fonk Rida,

927
00:58:03,689 --> 00:58:07,358
agus tha dìoghaltas air a bhith ann
marbhadh air gach taobh.

928
00:58:07,359 --> 00:58:11,654
Mar sin feumaidh sinn a dhol a-steach
fo shuidheachaidhean èiginneach.

929
00:58:11,655 --> 00:58:13,907
Chan eil feum againn air barantas.

930
00:58:13,908 --> 00:58:16,409
Tha againn mu thràth
ar cuireadh, bhalaich.

931
00:58:16,410 --> 00:58:17,869
Agus chan eil sinn a 'falbh

932
00:58:17,870 --> 00:58:20,748
gus na tancaichean fala sin
a' cur thairis.

933
00:58:22,750 --> 00:58:25,668
Thàinig do bhalach agus dh'innis e dhomh mu dheidhinn
na mucan a' marbhadh mo phiuthar leanabh.

934
00:58:25,669 --> 00:58:27,212
Mhm-hmm.

935
00:58:27,213 --> 00:58:29,422
Gu math a chuir a bheatha
air an loidhne airson a dhèanamh.

936
00:58:29,423 --> 00:58:31,217
- Chuala mi.
- Mhm.

937
00:58:33,135 --> 00:58:35,595
Tha iad a 'marbhadh Pirus agus Crips.

938
00:58:35,596 --> 00:58:37,347
A’ feuchainn ri cuid a popadh
sith eadar sinn.

939
00:58:37,348 --> 00:58:40,058
Agus tha iad a 'smaoineachadh
tha sinn balbh gu leòr airson a dhèanamh cuideachd.

940
00:58:40,059 --> 00:58:42,227
- Chan eil teagamh sam bith.
- Mmh-hm.

941
00:58:42,228 --> 00:58:44,479
Mar a chì mi e ...

942
00:58:44,480 --> 00:58:46,898
cuid de rudan nas motha
seach an gang seo.

943
00:58:46,899 --> 00:58:49,943
A bheil thu a’ bruidhinn mu dheidhinn, nigga?

944
00:58:49,944 --> 00:58:51,194
Thig air adhart, fuil.

945
00:58:51,195 --> 00:58:52,988
Tha mi a' feuchainn
gus an t-acras seo obrachadh a-mach.

946
00:58:55,157 --> 00:58:57,533
Beachdaich air a’ bhàrdachd seo
teine-fois.

947
00:58:57,534 --> 00:59:00,286
Airson an-dràsta.

948
00:59:00,287 --> 00:59:01,705
Seadh.

949
00:59:03,874 --> 00:59:05,375
Mucan air an t-slighe?

950
00:59:05,376 --> 00:59:07,253
Tha an oidhche Patrol.

951
00:59:08,879 --> 00:59:10,673
Fiù 's nas fheàrr fucking.

952
00:59:12,508 --> 00:59:14,759
Fhuair mi loidhnichean sgaraidh
suidhich gach lios eile

953
00:59:14,760 --> 00:59:16,387
gus na mucan a shlaodadh
ionnsaigh thùsail.

954
00:59:42,997 --> 00:59:44,290
Fuck.

955
01:00:20,200 --> 01:00:23,244
12 Adhamh 2-1, Seolta.
Còd trì-deug.

956
01:00:23,245 --> 01:00:26,332
Feum air a h-uile aonad san sgìre
air an t-sealladh a-nis.

957
01:00:27,958 --> 01:00:30,752
Leth-bhreac, 221.
Aonad stiùiridh air an t-sealladh.

958
01:00:30,753 --> 01:00:33,713
A h-uile aonad eile
air orduchadh seasamh sios.

959
01:00:33,714 --> 01:00:36,299
Cò an aonad stiùiridh?

960
01:00:36,300 --> 01:00:38,177
Patrol oidhche.

961
01:01:05,871 --> 01:01:09,499
Na dèan losgadh.

962
01:01:09,500 --> 01:01:10,584
Com-pàirtiche?

963
01:01:12,419 --> 01:01:15,546
Tha Wazi air a dhol suas
ann an Cùirtean Colonial.

964
01:01:15,547 --> 01:01:17,465
A bheil thu math mo chuideachadh ga fhaighinn?

965
01:01:17,466 --> 01:01:19,092
Rud mar th--

966
01:01:19,093 --> 01:01:20,718
Huh?

967
01:01:20,719 --> 01:01:22,428
Ceart gu leòr. Rachamaid.

968
01:01:22,429 --> 01:01:24,472
Seadh. Ceart gu leòr.

969
01:02:24,616 --> 01:02:28,078
Gun fhianaisean!
Gun fheadhainn a thàinig beò!

970
01:02:29,288 --> 01:02:32,790
Hi! Cò am fuck
saoil a bheil thu?!

971
01:02:42,676 --> 01:02:44,510
911.
Dè an èiginn a th’ agad?

972
01:02:44,511 --> 01:02:45,887
Bidh iad a’ feuchainn ri briseadh
a-steach don fhlat agam!

973
01:02:45,888 --> 01:02:47,555
Tha mi a-muigh a-staigh
na Cùirtean Colonial!

974
01:02:47,556 --> 01:02:50,016
Mham,
tha sinn air aonadan a chuir a-mach an sin.

975
01:02:50,017 --> 01:02:51,517
911.
Dè an èiginn a th’ agad?

976
01:02:51,518 --> 01:02:52,935
Chan eil fhios agam dè tha dol!

977
01:02:52,936 --> 01:02:54,270
Tha daoine a’ gnogadh
air mo dhoras!

978
01:02:54,271 --> 01:02:56,147
Hi! Leig leam barantas fhaicinn!

979
01:02:56,148 --> 01:02:57,773
Cha do mharbh iad ach cuideigin!

980
01:02:57,774 --> 01:02:59,275
Ceart gu leòr.
A-nis, socair sìos, ma'am.

981
01:02:59,276 --> 01:03:01,068
Gabh air do shocair.
Nì mi sgrùdadh air sin.

982
01:03:01,069 --> 01:03:03,404
Tha e coltach ris an
tha poilis a' tighinn a-steach,

983
01:03:03,405 --> 01:03:06,115
ach chan eil fhios agam
dè tha iad a' dèanamh!

984
01:03:06,116 --> 01:03:08,493
Tha iad -- Tha iad a' gabhail
daoine a-mach às an taigh!

985
01:03:08,494 --> 01:03:10,953
Is fheàrr dhut cuideigin a chuir!

986
01:03:27,513 --> 01:03:29,889
Sgaoileadh, Patrol na h-Oidhche
tha air an t-sealladh.

987
01:03:29,890 --> 01:03:31,933
Tha e againn às an seo.

988
01:03:48,575 --> 01:03:50,535
Deoch.

989
01:03:50,536 --> 01:03:51,912
Biadhadh.

990
01:04:10,931 --> 01:04:12,348
cuirm.

991
01:04:12,349 --> 01:04:14,183
Gabh an sàs anns an t-sealg naomh.

992
01:04:15,310 --> 01:04:17,312
Gràdhaich thu fhèin.

993
01:04:19,439 --> 01:04:20,982
Tha iad uile nan creach.

994
01:04:23,068 --> 01:04:25,820
Is e seo do bhaisteadh.

995
01:04:25,821 --> 01:04:27,822
Nigh thu fhèin ann am fuil.

996
01:04:34,413 --> 01:04:36,331
Chan urrainn dhomh.

997
01:04:38,667 --> 01:04:40,543
Dè tha ceàrr? A bheil thu tinn?

998
01:04:43,463 --> 01:04:44,547
Hi!

999
01:04:44,548 --> 01:04:47,508
Fuck! Fuck! Chan urrainn dhomh.

1000
01:04:47,509 --> 01:04:50,845
Hi! Com-pàirtiche? Com-pàirtiche?

1001
01:04:50,846 --> 01:04:52,430
Bha mi a’ smaoineachadh gum b’ urrainn dhomh a làimhseachadh.

1002
01:04:52,431 --> 01:04:55,016
Hi! Hi!

1003
01:04:55,017 --> 01:04:56,809
Feuch am faigh thu --
faigh am fuck air ais.

1004
01:04:56,810 --> 01:04:57,810
Fuck!

1005
01:04:57,811 --> 01:04:59,604
Fuirich air ais.

1006
01:04:59,605 --> 01:05:02,064
Tha fios agad dè th' ann
cho gòrach mu dheidhinn seo?

1007
01:05:02,065 --> 01:05:03,899
Chuala mi dè bh' annta.

1008
01:05:03,900 --> 01:05:07,194
Chuala mi na bh' annta agus fhuair mi
cuir orra, agus bha tuigse mhath.

1009
01:05:07,195 --> 01:05:10,740
Cha do chreid mi fhathast.
A-nis tha mi fucked!

1010
01:05:12,701 --> 01:05:15,202
Tha mi fucked. Tha mi fucked.

1011
01:05:15,203 --> 01:05:16,537
Chan eil fios agam dè am fuck
tha thu a' bruidhinn,

1012
01:05:16,538 --> 01:05:17,538
ach feumaidh sinn falbh.

1013
01:05:17,539 --> 01:05:18,873
Dìreach fuirich air falbh.

1014
01:05:18,874 --> 01:05:20,958
Dìreach falbh.
Faigh a-mach às an seo.

1015
01:05:20,959 --> 01:05:22,710
- Tha am fuck ceàrr ort?
- Fuirich air ais! Fuirich air ais!

1016
01:05:22,711 --> 01:05:25,546
- Tha am fuck ceàrr --
- Faigh am fuck air ais!

1017
01:05:25,547 --> 01:05:28,633
Hi! Hi!
Chan eil! Thig an seo.

1018
01:05:28,634 --> 01:05:30,760
Mura leig thu leam seo a dhèanamh,
Tha mi gonna do ghoirteachadh.

1019
01:05:30,761 --> 01:05:32,970
Gheibh mi mo bhràthair.
Dìreach till air ais chun aonad.

1020
01:05:32,971 --> 01:05:34,764
- Dìreach falbh!
- Tha mi duilich!

1021
01:05:34,765 --> 01:05:36,725
Deoch!

1022
01:06:09,299 --> 01:06:10,842
Dè fo shealbh?

1023
01:06:13,261 --> 01:06:14,930
Zay.

1024
01:06:21,061 --> 01:06:24,605
Bi furachail, Damu.
Cuimhnich an trèanadh agad.

1025
01:06:24,606 --> 01:06:26,357
Ma's daoine dearc iad,

1026
01:06:26,358 --> 01:06:28,442
fhuair iad teangannan searbha
sia troighean a dh'fhaid agus cac.

1027
01:06:28,443 --> 01:06:32,238
Hey, niggas!
Fuasgail am fuck a-mach!

1028
01:06:32,239 --> 01:06:34,865
Tag a sigil
air a bhalla sin, fuil.

1029
01:06:34,866 --> 01:06:36,784
Na dèan fucking losgadh orm
air Criop.

1030
01:06:36,785 --> 01:06:38,578
Niga, dè?

1031
01:06:46,253 --> 01:06:48,462
Hey, hey.
Tha e air ais suas!

1032
01:06:48,463 --> 01:06:49,881
Dè?

1033
01:06:54,302 --> 01:06:55,594
Marbh, a mhàthair-chèile!

1034
01:06:55,595 --> 01:06:58,639
Damn.
Chùm am màthair-chèile sin a’ ruith.

1035
01:06:58,640 --> 01:07:00,474
Fuck.

1036
01:07:00,475 --> 01:07:02,601
Sin a’ mhuc
a mharbh Preem?

1037
01:07:02,602 --> 01:07:04,645
Seadh.

1038
01:07:04,646 --> 01:07:06,606
Damn.

1039
01:07:07,733 --> 01:07:10,402
Damn.
Fhuair e do bhràthair cuideachd?

1040
01:07:11,820 --> 01:07:15,239
Gheibh thu math.
Bidh sinn a 'sealg a h-asail sìos a-nochd.

1041
01:07:15,240 --> 01:07:16,657
Dè? Fuck sin uile.

1042
01:07:16,658 --> 01:07:18,242
Seall, tha mi a 'dol a dh'fhaighinn moms

1043
01:07:18,243 --> 01:07:21,036
agus gabh cho fad air falbh
bho na Cùirtean sa ghabhas.

1044
01:07:21,037 --> 01:07:22,371
Ag obair mar rud beag -

1045
01:07:22,372 --> 01:07:23,414
A dhuine, cha mhair thu
30 diog

1046
01:07:23,415 --> 01:07:24,623
a-mach an sin a 'ruith aon-neach.

1047
01:07:24,624 --> 01:07:26,459
Sarge, nigga.

1048
01:07:26,460 --> 01:07:27,752
na dìochuimhnich
feumaidh tu do thuras fhaighinn air ais

1049
01:07:27,753 --> 01:07:29,170
orra Night Parollers
airson do chall.

1050
01:07:29,171 --> 01:07:30,379
Tha sin ceart.

1051
01:07:30,380 --> 01:07:32,631
Na bi a’ cleasachd
coltach ri galla a-nis.

1052
01:07:32,632 --> 01:07:34,967
Seall mar sinn uile
a' snaidheadh muc a-nochd.

1053
01:07:34,968 --> 01:07:37,971
- Tha sin ceart.
— Rachamaid, a nigga.

1054
01:07:43,268 --> 01:07:44,770
Yeah, ceart gu leòr.

1055
01:07:59,493 --> 01:08:01,494
A-nis, seo na th’ ann
a' tachairt a-nochd.

1056
01:08:01,495 --> 01:08:04,079
Bidh na fir agam a’ dol
pump gu leòr fuil

1057
01:08:04,080 --> 01:08:09,418
a-mach bhuat a 'fucking dhaoine
gu mair sinn ùine mhaith.

1058
01:08:09,419 --> 01:08:12,296
Agus chan eil duine -
agus chan eil mi a 'ciallachadh duine -

1059
01:08:12,297 --> 01:08:14,381
a' teachd a chum do shaoradh
fhad 's a nì sinn e.

1060
01:08:14,382 --> 01:08:15,467
A bheil fios agad carson?

1061
01:08:17,719 --> 01:08:19,011
Tha fios agad carson?

1062
01:08:21,056 --> 01:08:23,557
Tha e air sgàth do dhaoine
a bheil cù aca

1063
01:08:23,558 --> 01:08:27,478
air an t-sàil
de bhròg Ameireagaidh!

1064
01:08:27,479 --> 01:08:30,856
Carson a bhiodh duine sam bith a’ toirt bròg
ma thug mi air falbh e air an son?

1065
01:08:32,567 --> 01:08:33,692
Ooh!

1066
01:08:33,693 --> 01:08:35,946
Thoir a-null e an seo.

1067
01:08:50,293 --> 01:08:52,086
Tha an t-eagal sin ann.

1068
01:08:57,300 --> 01:08:59,845
Bheir an t-eagal sin air an fhuil a dhol
sìos nas mìne na blàthach.

1069
01:09:01,471 --> 01:09:05,099
A dhuine uasail, dìreach fhuair mi facal Ayanda
tolladh suas ann an nead a radan.

1070
01:09:05,100 --> 01:09:07,142
Tha e coltach
feumaidh tu ceum a-steach.

1071
01:09:07,143 --> 01:09:09,144
Tha i air a bhith a’ cagnadh ar balaich suas.

1072
01:09:09,145 --> 01:09:12,231
Tha thu airson innse dhomh dhut
nach urrainn duine dhùthchasach ìosal a làimhseachadh?

1073
01:09:12,232 --> 01:09:14,525
Tha aca
an cuid treubhan anns gach àite.

1074
01:09:14,526 --> 01:09:17,237
Tha mi tinn le seo
ooga-booga bullshit.

1075
01:09:22,367 --> 01:09:24,119
Tiugainn.

1076
01:09:30,750 --> 01:09:33,669
Siuthad. Gluais do asal.
Faigh a-steach an sin, òganach.

1077
01:09:33,670 --> 01:09:35,045
Thoir urram do na seanairean.

1078
01:09:35,046 --> 01:09:36,297
- Tapadh leibh.
- Tapadh leibh!

1079
01:09:36,298 --> 01:09:37,798
Hey, a dhaoine, rachaibh a-steach.

1080
01:09:37,799 --> 01:09:41,677
A nis, a dhaoine, suidh gu teann,
agus, uh, gheibh sinn gu

1081
01:09:41,678 --> 01:09:43,762
a' reubadh do pheacaidh
sgòrnan a-mach a dh’ aithghearr, ceart gu leòr?

1082
01:09:43,763 --> 01:09:45,140
- Dè?
- Seadh. Fuck thu.

1083
01:09:48,518 --> 01:09:50,227
Dè an fuck
a bheil thu a' dèanamh, dickhead?!

1084
01:09:52,856 --> 01:09:54,941
Is e an aon sgioba a th’ annainn, asshole!
Dè fo shealbh?!

1085
01:10:12,751 --> 01:10:14,376
Halò?

1086
01:10:14,377 --> 01:10:15,794
A 'feuchainn ri fhaicinn
far an do chuir Night Patrol suas.

1087
01:10:17,047 --> 01:10:19,340
Sit. Am fòn agam.

1088
01:10:19,341 --> 01:10:21,091
Chan eil am fòn ag obair.

1089
01:10:21,092 --> 01:10:24,386
Bidh iad a’ suathadh an comharra.

1090
01:10:24,387 --> 01:10:26,430
Dèan dealachadh agus sgrios.

1091
01:10:26,431 --> 01:10:29,558
'S e leabhar-teacsa a th' ann
innleachdan glanaidh cinneach.

1092
01:10:29,559 --> 01:10:31,644
Bidh na deamhain sin a’ dol gu cruaidh.

1093
01:10:31,645 --> 01:10:33,395
Aon uair fhathast a 'tighinn
tron bhròg seo.

1094
01:10:33,396 --> 01:10:34,855
tha mi smaoineachadh
tha an t-àm ann dhuinn vamoose.

1095
01:10:34,856 --> 01:10:36,565
Chan eil sinn a’ dol a dh’àite sam bith
gus am faigh sinn beagan air ais

1096
01:10:36,566 --> 01:10:38,233
air an deamhan sin.

1097
01:10:38,234 --> 01:10:39,401
Chunnaic sibh uile an cac sin
thachair sin air ais an sin, a dhuine.

1098
01:10:39,402 --> 01:10:40,402
Cuir casg air.

1099
01:10:40,403 --> 01:10:43,072
An e deamhain a th' ann...

1100
01:10:43,073 --> 01:10:44,741
no an e daoine dearc a th' ann?

1101
01:10:46,034 --> 01:10:47,826
Chan eil, nigga.
Mucan.

1102
01:10:47,827 --> 01:10:50,622
Bi mucan a nì
cus amphetamine.

1103
01:10:52,123 --> 01:10:53,457
Bidh iad a’ vampires.

1104
01:10:53,458 --> 01:10:56,210
Nigga, a bheil thu cinnteach?

1105
01:10:56,211 --> 01:10:58,212
Tha, nigga!
Bidh iad ag òl fuil!

1106
01:10:58,213 --> 01:11:02,007
Uill, tòrr de chreutairean meallta
na h-oidhche òl fuil.

1107
01:11:02,008 --> 01:11:04,885
Chan eil sin riatanach
am bàillidh cinnteach

1108
01:11:04,886 --> 01:11:07,012
airson seòrsachadh vampiric.

1109
01:11:07,013 --> 01:11:08,555
Fuaim ceart gu leòr, ge-tà.

1110
01:11:08,556 --> 01:11:10,933
Yo, Trip, thug thu iad
peilearan airgid?

1111
01:11:10,934 --> 01:11:12,935
Cùm suas, fuil.
Sin-- Sin madaidhean-allaidh, a dhuine.

1112
01:11:12,936 --> 01:11:14,269
Tha thu a' triall.

1113
01:11:14,270 --> 01:11:15,938
A dhuine, seall.

1114
01:11:15,939 --> 01:11:18,607
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn a’ dol troimhe
taobh deas an togalaich,

1115
01:11:18,608 --> 01:11:20,275
faigh an leum orra niggas.

1116
01:11:20,276 --> 01:11:23,320
Ma tha iad air suirghe fala
shit, adhair tha iad asal.

1117
01:11:23,321 --> 01:11:25,073
Faodaidh tu do chuid a chleachdadh,
tha fios agad...

1118
01:11:26,950 --> 01:11:28,659
... armachd naomh no rudeigin.

1119
01:11:28,660 --> 01:11:30,077
Buail iad leis an t-sith sin.

1120
01:11:30,078 --> 01:11:33,038
Seall, na tha a dhìth oirnn
Is e sin a dhèanamh faighinn gu Moms.

1121
01:11:33,039 --> 01:11:34,957
Ceart gu leòr?
Aianda. Fhuair i plana.

1122
01:11:34,958 --> 01:11:36,917
Ma tha am plana aice
b' fheudar a lasadh suas,

1123
01:11:36,918 --> 01:11:39,336
Chanainn gu bheil cùisean a’ dol
gu math rèidh, nigga.

1124
01:11:39,337 --> 01:11:41,839
Yeah, is dòcha gur e mucan a th’ annta
cheana dh'ith i beo.

1125
01:11:41,840 --> 01:11:43,549
Seall, chan eil sinn
mo mhàthair a leigeil seachad.

1126
01:11:43,550 --> 01:11:47,136
A thrèigsinn dè?
Tha i marbh, a dhuine!

1127
01:11:47,137 --> 01:11:49,471
A-nis, fuirichidh sinn air slighe seann bhalach
agus gheibh sinn beagan air ais.

1128
01:11:49,472 --> 01:11:51,056
Sin an rud as fheàrr leinn
roghainn fucking an-dràsta.

1129
01:11:51,057 --> 01:11:53,809
Mar sin tha thu a’ ciallachadh an roghainn as fheàrr agam
is e sin leigeil le mo mhàthair bàsachadh

1130
01:11:53,810 --> 01:11:57,479
agus am marbhadh
le cuid de uilebheistean fucking?

1131
01:11:57,480 --> 01:12:00,649
Seadh. Yeah, am fuaim sin
kinda fucked up.

1132
01:12:00,650 --> 01:12:02,776
Ciamar a tha fios againn
ma tha i fiù 's beò?

1133
01:12:02,777 --> 01:12:07,489
Tha mi dìreach ag ràdh nach robh sinn
ga trèigsinn, nigga.

1134
01:12:10,744 --> 01:12:12,536
Seadh. Faic?

1135
01:12:12,537 --> 01:12:13,871
Seall coltach riutha
luchd-brathaidh vampire

1136
01:12:13,872 --> 01:12:16,081
leig le Mama a gunnaichean fhaighinn.

1137
01:12:16,082 --> 01:12:17,583
Thoir leat na h-asail uile.

1138
01:12:19,461 --> 01:12:23,422
Aianda!
Thug thu seo leat fhèin!

1139
01:12:23,423 --> 01:12:26,009
Seadh? Uill, fhuair sin
teine do d' asal !

1140
01:12:27,093 --> 01:12:29,428
Ach, shit!
Tha, nigga! Ifrinn tha!

1141
01:12:29,429 --> 01:12:31,847
- Crip sràide Zulu!
— Bitch-ass nigga.

1142
01:12:31,848 --> 01:12:35,602
- Chan eil e - Oh, shit. Ach, shit.
- Damn.

1143
01:12:37,062 --> 01:12:39,021
Chan eil e marbh.
Feumaidh tu èirigh!

1144
01:12:39,022 --> 01:12:40,648
Gluais! Seadh, ruith!

1145
01:12:44,235 --> 01:12:46,612
Niggas, fhuair sibh gunnaichean!
Dèan rudeigin!

1146
01:12:46,613 --> 01:12:49,156
Hi. Faigh a' chrois sin.
Smoc an nigga seo, fuil.

1147
01:12:50,909 --> 01:12:53,411
Mathair a' suirghe fola,
bàs!

1148
01:12:55,163 --> 01:12:56,538
Ach, fuck!

1149
01:12:56,539 --> 01:12:58,373
Ach, shit. Trip!

1150
01:12:58,374 --> 01:13:00,250
Ach, fuck!

1151
01:13:00,251 --> 01:13:03,128
O ! Trip!

1152
01:13:03,129 --> 01:13:05,422
Fuck.
Cuir às don nigga seo.

1153
01:13:05,423 --> 01:13:06,965
- Dè fo shealbh?
- Hey, nigga, cuidich do homie!

1154
01:13:06,966 --> 01:13:09,676
Tha, air ais suas!

1155
01:13:09,677 --> 01:13:11,345
Coimhead dè an fuck
tha thu a' dèanamh!

1156
01:13:11,346 --> 01:13:13,931
Dh’fhalamhaich mi trì mags mu thràth
anns na màthraichean so !

1157
01:13:13,932 --> 01:13:15,474
Bidh iad a’ cumail a’ dol leis a’ phuing!

1158
01:13:15,475 --> 01:13:17,142
A' fucking petty-ass devils.

1159
01:13:17,143 --> 01:13:20,020
Hi. Cleachd an t-acras mòr sin.
Cleachd an cac mòr sin!

1160
01:13:21,397 --> 01:13:23,650
— Gluais, sibli, gluais !
- Cleachd sin.

1161
01:13:27,028 --> 01:13:28,821
Chan eil, Wazi, chan eil!

1162
01:13:28,822 --> 01:13:30,532
Sit.

1163
01:13:39,499 --> 01:13:40,792
Hi.

1164
01:13:43,294 --> 01:13:45,212
Hi. Waz.

1165
01:13:48,216 --> 01:13:50,592
Tha, yo, yo.

1166
01:13:50,593 --> 01:13:52,886
Waz.

1167
01:13:52,887 --> 01:13:54,930
Fhuair mi sgian nam phòcaid.

1168
01:13:54,931 --> 01:13:55,974
Faigh grèim air a’ chasg sin.

1169
01:13:59,978 --> 01:14:01,563
Ach, fuck.

1170
01:14:02,647 --> 01:14:05,524
Thig air adhart, nigga.
Faigh grèim air an sgian fucking, nigga.

1171
01:14:05,525 --> 01:14:07,152
Clach-mhàthair,
gluais nas fhaisge, ma-thà.

1172
01:14:09,320 --> 01:14:11,321
- Fuck.
- Dè tha dol, a bhalaich?

1173
01:14:11,322 --> 01:14:13,824
A dhuine, tapadh leat. Thoir dheth mi.
Faigh -- Thoir do làmhan dheth.

1174
01:14:13,825 --> 01:14:17,287
Faigh am fuck dheth mi.
Faigh do punk bitch ass dheth me.

1175
01:14:24,043 --> 01:14:25,419
Far a bheil am fuck
an robh thu?

1176
01:14:25,420 --> 01:14:27,754
A 'falach an àiteigin a' caoineadh?

1177
01:14:27,755 --> 01:14:30,299
Chan urrainn dhomh an t-acras a làimhseachadh, uh?

1178
01:14:30,300 --> 01:14:32,801
Bha fios agam gun cuireadh tu a-mach.

1179
01:14:32,802 --> 01:14:36,430
O ! Tha thu airson a ghabhail
greim a mach uam ?

1180
01:14:36,431 --> 01:14:39,892
Tha thu 'g eisdeachd rium an sin,
thu sònraichte-ops pussy?

1181
01:14:39,893 --> 01:14:42,102
Sairg,
Tha mi an dòchas gu bheil thu a 'coimhead.

1182
01:14:42,103 --> 01:14:44,771
Chì sinn dè a th' aig do bhalach.

1183
01:14:46,649 --> 01:14:48,359
Thig air adhart, nigga.

1184
01:14:49,777 --> 01:14:51,945
Ach, shit! Siuthad.
Faigh am fuck a-mach às an seo.

1185
01:14:51,946 --> 01:14:53,405
Rach! Siuthad, falbh, falbh!

1186
01:14:53,406 --> 01:14:55,449
Chan eil, Wazi!

1187
01:15:01,456 --> 01:15:03,624
Hey, tha iad gar cur às,
nigga!

1188
01:15:16,971 --> 01:15:18,723
Ach, fuck!

1189
01:15:50,755 --> 01:15:53,840
Cuir stad air a’ chuthach seo.

1190
01:15:53,841 --> 01:15:55,384
Smachd air do mhiann fola,

1191
01:15:55,385 --> 01:15:57,345
no chan eil thu nas fheàrr
na do chreach.

1192
01:15:59,180 --> 01:16:02,516
Thagh mi thu
airson do smachd,

1193
01:16:02,517 --> 01:16:04,560
do thiomnadh
gu gairm nas àirde.

1194
01:16:05,770 --> 01:16:08,146
guidheam
Cha robh mi ceàrr mu do dheidhinn.

1195
01:16:08,147 --> 01:16:09,941
Tha mi air do choimhead.

1196
01:16:12,944 --> 01:16:15,612
Fiù 's nuair a smaoinich thu
bha thu nad aonar, bha mi ann.

1197
01:16:18,074 --> 01:16:19,867
Dè an t-acras a rinn thu orm?

1198
01:16:22,036 --> 01:16:23,287
Fuck!

1199
01:16:23,288 --> 01:16:24,746
A dh'aindeoin do fhulangais,

1200
01:16:24,747 --> 01:16:27,165
choimhead mi thu
seachad air gach deuchainn.

1201
01:16:27,166 --> 01:16:29,835
Dè fo shealbh?!

1202
01:16:29,836 --> 01:16:32,421
Bha mi an aingeal
air do ghualainn.

1203
01:16:32,422 --> 01:16:33,672
Tha e goirt.

1204
01:16:42,974 --> 01:16:44,809
Tha e goirt.
Tha e fucking goirt.

1205
01:16:45,935 --> 01:16:47,603
A-nis tha thu ag òl.

1206
01:16:50,106 --> 01:16:51,857
Chan eil.

1207
01:16:51,858 --> 01:16:54,401
Biadhadh agus fàs làidir.

1208
01:16:54,402 --> 01:16:55,861
Tha e fucking goirt.

1209
01:16:55,862 --> 01:16:57,613
Siuthad.

1210
01:17:00,033 --> 01:17:01,575
Fosgail i suas.

1211
01:17:03,870 --> 01:17:06,622
Rach air adhart agus gearr a h-amhaich.

1212
01:17:07,623 --> 01:17:09,375
Is leatsa i.

1213
01:17:16,632 --> 01:17:19,010
Feumaidh tu gu soilleir
taisbeanadh.

1214
01:17:20,511 --> 01:17:23,263
Chan eil thu fo smachd.
Is mise.

1215
01:17:23,264 --> 01:17:24,307
Dad...

1216
01:17:25,308 --> 01:17:27,684
Dad, dè tha thu a' dèanamh?

1217
01:17:27,685 --> 01:17:31,897
Deoch an fhuil.
No nì mi dhut e!

1218
01:17:31,898 --> 01:17:34,233
Mas e do thoil e.

1219
01:17:41,574 --> 01:17:43,909
Tha thu a' dol a
èisd ri m' àitheantaibh,

1220
01:17:43,910 --> 01:17:46,953
no tha mi a' gealltainn dhut, a bhalaich,
sgriosaidh mi thu

1221
01:17:46,954 --> 01:17:50,082
mus leig mi às thu
am beannachd a fhuair thu.

1222
01:17:57,507 --> 01:17:59,801
Cuir am pian air do chùlaibh, àc.

1223
01:18:01,803 --> 01:18:02,970
Deoch.

1224
01:18:05,390 --> 01:18:07,141
Deoch, Ethan.

1225
01:18:17,193 --> 01:18:18,945
Chan eil.

1226
01:18:20,405 --> 01:18:21,947
Chan eil.

1227
01:18:21,948 --> 01:18:24,157
Chan eil! Chan eil!

1228
01:18:31,040 --> 01:18:34,543
Thulani! Thulani!

1229
01:18:40,925 --> 01:18:43,260
Hey, yo. Faic? Faic?
Feumaidh sinn cumail oirnn.

1230
01:18:43,261 --> 01:18:45,555
— Thoir air na deamhain so pàigheadh.
- Thulani. Thulani!

1231
01:18:47,348 --> 01:18:50,058
Hi,
Feumaidh mi a chumail a’ gluasad

1232
01:18:50,059 --> 01:18:51,978
ma tha thu dìreach gu bhith
Eirich suas an so, agus bàsaich, a dhuine.

1233
01:19:00,319 --> 01:19:02,487
Mama, tha mi...
Ma...

1234
01:19:06,200 --> 01:19:08,911
Gun luchd-fianais,
chan eil duine beò.

1235
01:19:10,746 --> 01:19:12,956
Tha mi ag iarraidh Ayanda marbh.

1236
01:19:12,957 --> 01:19:15,751
Bàthadh iad
'nan fuil fèin.

1237
01:19:20,590 --> 01:19:23,009
Marbhadh an Zulus.

1238
01:19:25,178 --> 01:19:28,013
Màthair. Ma.

1239
01:19:39,692 --> 01:19:41,943
Tha sin airson Preem,
a ghalla asail!

1240
01:19:41,944 --> 01:19:44,654
Am fuckboy Yakub-sucking seo

1241
01:19:44,655 --> 01:19:46,948
chan eil murt ann tuilleadh
Daoine dubha a-nochd!

1242
01:19:46,949 --> 01:19:49,284
An "stake in the chest" sin
obraich dha-rìribh!

1243
01:19:49,285 --> 01:19:52,329
Ma, na màthraichean seo
dha-rìribh vampires.

1244
01:19:52,330 --> 01:19:56,542
Bha fios agam gur e deamhain a bh’ annta nuair
Chunnaic mi fangan meatailt annta.

1245
01:19:57,543 --> 01:20:00,045
Seo dìreach an seo,
's e seo an t-adhbhar airson a' mhuc-fheòil a ghearradh

1246
01:20:00,046 --> 01:20:02,547
cha deach e seachad
mo dhaingnich Zulu.

1247
01:20:02,548 --> 01:20:04,549
Feartan àrsaidh
de ar sluagh.

1248
01:20:04,550 --> 01:20:07,385
Ar seudan, ar n-airm,
ar cultar.

1249
01:20:07,386 --> 01:20:09,346
Sin laigse an nàmhaid.

1250
01:20:09,347 --> 01:20:11,431
Mama, tha iad uile nan geugan
agus chan obraich amadan.

1251
01:20:11,432 --> 01:20:13,643
- Chaidh iad dìreach seachad orra.
— Leugh am bileag, a bhalaich.

1252
01:20:16,020 --> 01:20:18,939
Ach, tha. Sit.
Abair, uh, "An 'Obeyofo'"...

1253
01:20:18,940 --> 01:20:21,483
- Obayifo. Obayifo, nigga.
- Obayifo.

1254
01:20:21,484 --> 01:20:23,693
Ceart gu leòr, ceart gu leòr, nigga.
Damn!

1255
01:20:23,694 --> 01:20:26,446
..." tha craiceann pinc, fiaclan iarainn,

1256
01:20:26,447 --> 01:20:30,534
agus fèistean air an creach
o na craobhan gu h-àrd."

1257
01:20:30,535 --> 01:20:32,744
An aon shit. Mucan dìreach
ath-sgrìobh motherfucking e.

1258
01:20:32,745 --> 01:20:35,997
Facal eile airson 'em--
Asanbosam.

1259
01:20:35,998 --> 01:20:38,708
No diabhal. No vampire.

1260
01:20:38,709 --> 01:20:40,877
Agus tha fios againn uile
a chuir suas an luchd-fuil

1261
01:20:40,878 --> 01:20:42,170
nuair a thàinig iad air an son.

1262
01:20:42,171 --> 01:20:44,464
— An Zulus.
— Leigibh leam an t-sith sin fhaicinn.

1263
01:20:44,465 --> 01:20:45,924
Thug mi fear dhut mu thràth.

1264
01:20:45,925 --> 01:20:48,218
Bha sinn ro thrang
sgoinneil airson a bhith leughadh!

1265
01:20:48,219 --> 01:20:50,971
Cùm do ghrèim.

1266
01:20:50,972 --> 01:20:54,641
“Bheir an Obayifo dheth
fuil luchd-fulaing cadail

1267
01:20:54,642 --> 01:20:56,351
agus iadsan a ta 'nan codal

1268
01:20:56,352 --> 01:20:59,814
a dhol air seacharan leis a' bhàs
anns an dorchadas"?

1269
01:21:01,232 --> 01:21:04,235
Dia damn.
Leopard anns a' chochall.

1270
01:21:08,281 --> 01:21:10,198
Dè tha seo,
cuid de shit Hotep?

1271
01:21:10,199 --> 01:21:13,660
Aon rud na colonizers
uile eagal ?

1272
01:21:13,661 --> 01:21:15,370
An Dubhachd againne.

1273
01:21:15,371 --> 01:21:17,247
Cuir casg air. A’ gabhail fois.

1274
01:21:17,248 --> 01:21:19,499
Mar sin tha thu a 'bruidhinn mu dheidhinn
na draoidhean dùthchasach

1275
01:21:19,500 --> 01:21:22,043
den duine dubh Àisianach?

1276
01:21:22,044 --> 01:21:23,545
Chaidh ar cur air seo
talamh trom

1277
01:21:23,546 --> 01:21:25,130
ri Satan geal a frioladh
gu crisp!

1278
01:21:25,131 --> 01:21:27,550
Seadh.
Agus tha sin air Crip.

1279
01:21:33,681 --> 01:21:35,933
Tha sinn gu bhith nar sliochd.

1280
01:21:37,226 --> 01:21:41,480
Athair agus mac,
riaghladh airson sìorraidheachd.

1281
01:21:45,693 --> 01:21:49,446
Eirich agus saor thu fein
nam shùilean.

1282
01:21:49,447 --> 01:21:53,408
Cha'n urrainn na biastan so,
cha dean thu ni 's fearr.

1283
01:21:55,286 --> 01:21:56,911
Hi, seall,
fhuair iad ar daoine ann an cèitean,

1284
01:21:56,912 --> 01:21:58,748
agus tha e oirnn
gus an toirt a-mach.

1285
01:22:02,418 --> 01:22:05,503
Ceart gu leòr, seall,
na tha fios againn,

1286
01:22:05,504 --> 01:22:07,882
chan eil peilearan a’ dèanamh dad
dha na màthraichean sin, ceart?

1287
01:22:09,050 --> 01:22:10,717
Ach stoc fiodha
tron bhroilleach?

1288
01:22:13,804 --> 01:22:15,806
Yeah, is e an aon dòigh.

1289
01:22:17,808 --> 01:22:19,517
An ceann cuideachd, nigga.

1290
01:22:19,518 --> 01:22:21,770
Tha fios aig a h-uile duine gun do bhuail thu vampire
anns a' cheann no anns a' chridhe,

1291
01:22:21,771 --> 01:22:23,438
agus iadsan as a sin.

1292
01:22:23,439 --> 01:22:25,190
Biodh an treas sùil agad dùinte
na màthair-chèile.

1293
01:22:25,191 --> 01:22:27,525
Hi. Cuir casg air. Nah, a dhuine.

1294
01:22:27,526 --> 01:22:29,653
Bhuail mi an cop mòr sin nam cheann
còig tursan màthaireil.

1295
01:22:29,654 --> 01:22:31,446
Cha do rinn e dad.

1296
01:22:31,447 --> 01:22:33,657
Agus chan eil mi fiù 's a' smaoineachadh seo
cha dèan maidean mòran nas motha.

1297
01:22:33,658 --> 01:22:37,744
Dè?! Cleachd an ceann fucking agad uile.
Is e an cridhe naomh aca.

1298
01:22:37,745 --> 01:22:39,871
Bidh an fhuil a’ connadh
an teine anns a' chridhe.

1299
01:22:39,872 --> 01:22:41,915
Tha thu dol a steach,
cuir an ceill sin,

1300
01:22:41,916 --> 01:22:43,583
agus bheir thu mach an asail
airson math.

1301
01:22:43,584 --> 01:22:44,876
Tha fios aig a h-uile duine air sin.

1302
01:22:44,877 --> 01:22:46,503
Coltach, nigga,
tha fios aig na sinnsearan air sin.

1303
01:22:46,504 --> 01:22:49,214
Tha e anns a’ bhileag.
Thoir sùil air. Seall.

1304
01:22:49,215 --> 01:22:51,716
“Cumhachd neach-tuineachaidh
a' teachd o fhuil a Dhè

1305
01:22:51,717 --> 01:22:55,095
agus an lasair
a bhuidseachd gheal

1306
01:22:55,096 --> 01:22:57,806
sin cùrsaichean a-nis
tro na veins aca."

1307
01:22:57,807 --> 01:22:59,933
A dhuine, fhuair iad eadhon inntinn
cumhachdan agus is urrainn dha fucking itealaich.

1308
01:22:59,934 --> 01:23:01,685
A h-uile seòrsa de brazy shit.

1309
01:23:01,686 --> 01:23:03,436
Fuck a nì sinn?

1310
01:23:03,437 --> 01:23:05,939
- Tha an diabhal na bhreabadair màthaireil.
- Ach, a shit!

1311
01:23:05,940 --> 01:23:07,482
Fhuair mi rudeigin aig a’ chrib

1312
01:23:07,483 --> 01:23:10,276
as urrainn gealltanas 100%.
làimh ris.

1313
01:23:10,277 --> 01:23:12,153
- O, gu dearbh?
- 100%.

1314
01:23:12,154 --> 01:23:14,447
Ceart gu leòr.
Uill, dè fhuair thu, Ma?

1315
01:23:14,448 --> 01:23:16,199
- Mar neach-tilgeil lasair?
— Unh-unh. Nah.

1316
01:23:16,200 --> 01:23:18,118
No RPG?
Beagan sògh mar sin?

1317
01:23:18,119 --> 01:23:20,745
- Sin a bhios a dhìth oirnn.
- Nas fheàrr. Nas fheàrr na sin uile.

1318
01:23:20,746 --> 01:23:22,622
Feumaidh sinn a dhol air ais gu na freumhaichean
leis a' pheacadh seo.

1319
01:23:22,623 --> 01:23:24,290
Ceart gu leòr, ach tha mi a’ ciallachadh...

1320
01:23:24,291 --> 01:23:26,418
Ceart gu leòr, uill, mura h-eil gunnaichean ag obair,

1321
01:23:26,419 --> 01:23:28,044
làmhachas trom
chan eil e gu bhith a’ dèanamh cus

1322
01:23:28,045 --> 01:23:29,922
ach thoir air falbh iad
beagan a bharrachd.

1323
01:23:31,757 --> 01:23:34,677
Chan urrainn dhomh a chreidsinn gu bheil mi gu bhith
abair an t-asal balbh seo.

1324
01:23:36,470 --> 01:23:38,638
Bidh againn ri stapadh
na màthraichean vampire seo

1325
01:23:38,639 --> 01:23:40,724
dìreach tro an cridhe.

1326
01:23:40,725 --> 01:23:43,226
Is e an aon dòigh.

1327
01:23:43,227 --> 01:23:45,311
Tha mi a 'ciallachadh, tha sin gu dearbh
an t-acras as glic

1328
01:23:45,312 --> 01:23:46,896
thuirt thu fad na h-oidhche, nigga.

1329
01:23:46,897 --> 01:23:48,523
Feumaidh sinn faighinn
dìomhair leis an t-saogh'l so

1330
01:23:48,524 --> 01:23:49,942
ma tha sinn gu bhith beò.

1331
01:23:51,569 --> 01:23:53,403
Uill, dè mu dheidhinn solas na grèine?

1332
01:23:53,404 --> 01:23:56,698
Deas? A dh'aithghearr.
Nach eil iad a’ sèideadh suas ann an sin?

1333
01:23:56,699 --> 01:23:58,742
Seadh.

1334
01:23:58,743 --> 01:24:02,913
Mura dèan solas na grèine iad sin a mharbhadh
màthraichean, rinn sinn uile fucked.

1335
01:25:08,979 --> 01:25:10,689
Am fuck?

1336
01:25:17,780 --> 01:25:19,072
Dè fo shealbh?!

1337
01:25:33,170 --> 01:25:34,964
Dè fo shealbh?

1338
01:26:29,268 --> 01:26:31,228
Hey, hey, hey, hey!

1339
01:26:35,274 --> 01:26:37,818
Dia damn! Chan eil stakes ag obair?!

1340
01:26:40,571 --> 01:26:43,490
Fhuair riaghailtean vampire
a nigga toinneamh, homie!

1341
01:26:52,041 --> 01:26:53,166
Thig air adhart.

1342
01:26:53,167 --> 01:26:56,085
Fhuair mi an t-acras seo.

1343
01:26:56,086 --> 01:26:57,796
Màthraichean tinn.

1344
01:26:59,048 --> 01:27:00,632
Ag ithe leanaban is cac?

1345
01:27:00,633 --> 01:27:02,800
Air Piru.

1346
01:27:02,801 --> 01:27:05,762
Seo airson Preem
agus na h-uile dhaoine marbh.

1347
01:27:05,763 --> 01:27:07,431
Seo faighinn air ais
airson ar n-uile dhaoine!

1348
01:27:08,682 --> 01:27:10,851
Fuck a' mhàthair-chèile
poileas, homie!

1349
01:27:53,102 --> 01:27:55,062
Mucan-mara màthaireil
fhuair mi, a dhuine.

1350
01:27:56,647 --> 01:27:59,732
Shit! Thig an seo.

1351
01:28:06,949 --> 01:28:09,659
Bidh a’ ghrian ag èirigh a dh’ aithghearr!

1352
01:28:09,660 --> 01:28:12,203
Fry ort na deamhain gu luaithre
mura faigh thu air adhart!

1353
01:28:12,204 --> 01:28:15,416
Faodaidh sinn a bhith a-muigh an seo
fada seachad air èirigh na grèine, galla!

1354
01:28:16,542 --> 01:28:19,961
Tha sinn a' faighinn a-staigh ann,
ge bith dè an fuck a bheir e!

1355
01:28:19,962 --> 01:28:21,713
Dìreach fuirich - fuirich.

1356
01:28:21,714 --> 01:28:24,507
- Chan e, tha mi dìreach. Tha mi dìreach.
- Fuirich sàmhach. Dìreach bi sàmhach!

1357
01:28:24,508 --> 01:28:25,925
- Tha mi dìreach.
- Bi sàmhach!

1358
01:28:27,094 --> 01:28:29,346
Aianda!

1359
01:28:31,015 --> 01:28:34,142
Tha sinn deiseil
fucking leat!

1360
01:28:34,143 --> 01:28:36,061
Tha an t-àm ann crìoch a chuir air seo!

1361
01:28:56,790 --> 01:29:00,919
Aianda!
A bheil thu gam chluinntinn a-staigh an sin?!

1362
01:29:02,337 --> 01:29:05,548
Is e Sarge a th’ ann!
Bha cùmhnant againn!

1363
01:29:05,549 --> 01:29:07,550
Bidh thu a 'cumail do threubhan
bullshit Afraganach

1364
01:29:07,551 --> 01:29:10,511
cuingealaichte ri do ghetto, tha sinn a 'coimhead
an rathad eile oirbhse a dhaoine!

1365
01:29:10,512 --> 01:29:12,764
Uill, tha sin uile air a dhèanamh a-nis

1366
01:29:12,765 --> 01:29:15,767
ghabh thu an t-sith sin
dheth glèidheadh.

1367
01:29:15,768 --> 01:29:18,269
Agus a-nis thu fhèin agus do bhalach
fios ro mhòr airson a bhith beò.

1368
01:29:18,270 --> 01:29:20,146
Tha thu air a bhith gar marbhadh!

1369
01:29:20,147 --> 01:29:22,857
Air ar marbhadh cho fada,
Chan eil fios agam dè.

1370
01:29:22,858 --> 01:29:25,526
Tha thu air marbhadh mu thràth
fear de mo mhic!

1371
01:29:25,527 --> 01:29:29,947
Ach! Bha mi a’ smaoineachadh gun robh an cop sin a’ coimhead
mar an duine agad fuck junkie!

1372
01:29:29,948 --> 01:29:33,201
Bidh do mhàthair a-riamh ag innse dhut
mu dheidhinn sin, Wazi?

1373
01:29:33,202 --> 01:29:35,537
Tha thu faicinn,
B’ e Dad ar balach galla.

1374
01:29:36,622 --> 01:29:38,831
Rinn e
ciod air bith a dh'innis sinn dha

1375
01:29:38,832 --> 01:29:41,668
cho fad 's a fhuair e a chuid -
a cheartachadh.

1376
01:29:43,253 --> 01:29:45,005
Rinn iad mi
marbh do sheann duine.

1377
01:29:46,465 --> 01:29:48,549
Rinn iad mi.

1378
01:29:48,550 --> 01:29:52,595
Agus rinn mi - rinn mi e
dìon thu fhèin agus do bhràthair.

1379
01:29:52,596 --> 01:29:55,432
Agus bhithinn ga dhèanamh a-rithist nam feumainn!
Dhutsa!

1380
01:29:56,475 --> 01:29:59,018
Feumaidh sinn faighinn - feumaidh sinn
am faigh thu cuideachadh, ceart gu leòr?

1381
01:29:59,019 --> 01:30:00,646
Cùm seo. Cùm seo.

1382
01:30:03,148 --> 01:30:06,068
Thig a mach,
agus òlaidh sinn d' fhuil gu luath !

1383
01:30:08,237 --> 01:30:11,949
No faodaidh sinn dìreach do losgadh beò
a stigh, mall.

1384
01:30:14,868 --> 01:30:17,954
Wazi. Seall orm.

1385
01:30:17,955 --> 01:30:19,998
Seall orm. Seall orm.

1386
01:30:29,675 --> 01:30:31,884
Rinn iad fucked le
an fheadhainn ceàrr a-nis.

1387
01:30:31,885 --> 01:30:34,178
Tha sinn Zulu shuas an seo.

1388
01:30:35,722 --> 01:30:36,931
- Mama, chan urrainn dhomh.
- Chan eil, chan eil.

1389
01:30:36,932 --> 01:30:38,558
- Chan eil mi...
- Chan eil.

1390
01:30:38,559 --> 01:30:42,270
Ge bith dè a tha thu a’ faireachdainn,
tha thu a' cleachdadh an t-saogh'l sin.

1391
01:30:42,271 --> 01:30:44,314
Bidh thu a’ cleachdadh a’ bhòidhchead sin.

1392
01:30:46,316 --> 01:30:48,110
Is tu mo mhac.

1393
01:30:54,700 --> 01:30:58,202
Nah, ach chan eil thu a 'bàsachadh',

1394
01:30:58,203 --> 01:31:00,789
cha'n ann gus am marbh mi iad so
màthraichean neònach-asail.

1395
01:31:03,167 --> 01:31:04,876
Càite bheil an stash?

1396
01:31:04,877 --> 01:31:07,129
Seòmar tèarainteachd. Ù, clòsaid.

1397
01:31:08,213 --> 01:31:10,840
Feuch, èist.

1398
01:31:10,841 --> 01:31:14,302
Na bi às mo chiall.

1399
01:31:14,303 --> 01:31:16,388
Tha e ro fucking anmoch.

1400
01:31:27,941 --> 01:31:29,276
Shit!

1401
01:31:32,529 --> 01:31:34,780
Seadh!

1402
01:31:40,370 --> 01:31:41,914
Tha e agam!

1403
01:31:44,750 --> 01:31:46,209
Fuck a'...

1404
01:31:46,210 --> 01:31:48,753
Tha sinn mu dheidhinn
fliuch na h-amadan so !

1405
01:31:52,716 --> 01:31:54,051
Seadh.

1406
01:31:57,304 --> 01:31:59,722
Dè am fuck a tha seo?

1407
01:31:59,723 --> 01:32:02,017
Ma, dè am fuck a tha seo?

1408
01:32:04,311 --> 01:32:06,395
Dè am fuck a tha còir agam
ri dhèanamh le seo?!

1409
01:32:06,396 --> 01:32:09,607
Ma, dè am fuck a th’ orm
còir a dhèanamh le seo?!

1410
01:32:09,608 --> 01:32:11,067
Gheibh sinn bàs!

1411
01:32:11,068 --> 01:32:13,153
Bidh sinn...

1412
01:32:26,291 --> 01:32:29,419
Mama, chan eil mi fucking air a thogail
air son a' pheacaidh so.

1413
01:32:30,837 --> 01:32:34,216
A h-uile càil seo fucking Zulu shit.
Chan eil gin dheth fìor.

1414
01:32:44,059 --> 01:32:46,352
Ach cha bhith thu a-riamh
chreideadh sin.

1415
01:32:58,323 --> 01:32:59,992
Agus chan eil mi idir, dha-rìribh.

1416
01:33:31,815 --> 01:33:33,607
Faigh air chùl
an sgiort fucking sin.

1417
01:33:33,608 --> 01:33:36,028
Tha thu fucking le Zulu a-nis!

1418
01:33:41,575 --> 01:33:44,035
Tha e a’ cumail smachd orm.

1419
01:33:44,036 --> 01:33:45,786
Mas e do thoil e. Chan urrainn dhomh stad.

1420
01:33:45,787 --> 01:33:50,249
Chan urrainn dhomh stad. I-- dh'ith mi
eanchainn boireannaich.

1421
01:33:50,250 --> 01:33:53,044
Damn, tha mi cho sgìth dhut
luchd-brathaidh vampire!

1422
01:33:53,045 --> 01:33:56,172
Feuch, feuch, cuidich mi.
Cuidich mi!

1423
01:34:01,011 --> 01:34:04,889
Nigga, an cuidich thu?
A dhuine, tapadh leat.

1424
01:34:04,890 --> 01:34:05,891
Seadh!

1425
01:34:07,100 --> 01:34:08,309
Mharbh thu mo mhàthair.

1426
01:34:08,310 --> 01:34:10,436
cha do rinn mi. cha do rinn mi.
cha do rinn mi.

1427
01:34:10,437 --> 01:34:11,646
Seadh!

1428
01:34:12,606 --> 01:34:13,815
Tha mi air do thaobh.

1429
01:34:14,983 --> 01:34:17,568
— Mharbh thu mo bhràthair.
- Tha mi air do thaobh, tha mi a' mionnachadh.

1430
01:34:17,569 --> 01:34:19,236
Tha mi air aon den fheadhainn mhath.

1431
01:34:19,237 --> 01:34:21,197
Thig an seo, Wazi.

1432
01:34:21,198 --> 01:34:23,492
Tha thu...

1433
01:34:25,911 --> 01:34:29,080
Mharbh thu mo nighean donn.

1434
01:34:29,081 --> 01:34:32,541
Mharbh thu a h-uile duine!

1435
01:34:32,542 --> 01:34:33,794
A mhic...

1436
01:34:35,587 --> 01:34:36,630
Tha obair agad ri dhèanamh.

1437
01:34:38,340 --> 01:34:41,634
Is tusa Night Patrol a-nis.
Dèan mar!

1438
01:34:41,635 --> 01:34:44,221
Tha thu ceart.
Tha thu ceart.

1439
01:34:49,476 --> 01:34:51,311
Ooh-hoo-hoo-hoo!

1440
01:35:46,533 --> 01:35:48,284
Ach, fuck!

1441
01:36:10,307 --> 01:36:12,642
Feuch sinn seo a-rithist.

1442
01:36:14,811 --> 01:36:17,188
Tha mi airson do ghlacadh
aire mheidigeach,

1443
01:36:17,189 --> 01:36:19,316
ach feumaidh tu
thoir dhomh rudeigin.

1444
01:36:24,029 --> 01:36:25,155
Fuck e.

1445
01:36:27,574 --> 01:36:29,784
Patrol oidhche
a bheil na vampires gòrach.

1446
01:36:34,414 --> 01:36:36,958
Thug iad ionnsaigh air na Cùirtean.

1447
01:36:38,043 --> 01:36:40,294
A’ làimhseachadh ar fuil
mar a tha e --

1448
01:36:40,295 --> 01:36:42,172
mar gur e factaraidh fucking a th’ ann.

1449
01:36:51,389 --> 01:36:52,723
Ach bha fios agad air sin mu thràth.

1450
01:36:52,724 --> 01:36:56,352
Vampires ann an LAPD
fada mus d’ fhuair mi an seo.

1451
01:36:56,353 --> 01:36:58,020
Tha iad fhathast nan cops.

1452
01:36:58,021 --> 01:37:00,190
Seadh,
agus thusa fear dhiubh, huh?

1453
01:37:02,776 --> 01:37:05,069
Chan eil mi a’ fucking vampire.

1454
01:37:05,070 --> 01:37:07,489
Mar sin carson a tha am fuck
A bheil thu gan dìon?

1455
01:37:13,328 --> 01:37:14,871
Thig còmhla rium.

1456
01:37:25,715 --> 01:37:28,009
Coimhead far a bheil thu a 'bleeding.

1457
01:37:43,316 --> 01:37:45,359
Seo an rud, leanabh.

1458
01:37:45,360 --> 01:37:48,779
Chan eil mi a 'toirt seachad cus
mu dheidhinn dubh no geal.

1459
01:37:48,780 --> 01:37:50,990
Tha e mu dheidhinn gorm.

1460
01:37:50,991 --> 01:37:55,661
Tha iad LAPD. Is mise LAPD.
Bha do bhràthair LAPD.

1461
01:37:55,662 --> 01:37:58,080
Agus bidh thu an-còmhnaidh
fear air an taobh eile

1462
01:37:58,081 --> 01:38:00,542
den bhòrd ceasnachaidh sin.

1463
01:38:02,919 --> 01:38:05,338
Tha thu dìreach
màthair-chèile olc.

1464
01:38:08,341 --> 01:38:10,801
Bidh e dìreach a’ briseadh a h-uile càil a tha seo
orm, huh?

1465
01:38:10,802 --> 01:38:14,139
Chan eil. Tha mi gad thilgeil
ris na madaidhean-allaidh.

1466
01:38:18,101 --> 01:38:20,895
Bu chòir dha a bhith gun fhosgladh, cuz.

1467
01:38:50,717 --> 01:38:53,637
Rinn thu milleadh air a h-uile càil
dhomhsa.

1468
01:38:54,804 --> 01:38:57,931
A-nis tha thu a 'dol a choimhead orm
sgàineadh gach aon do d' chnàmhan

1469
01:38:57,932 --> 01:39:00,518
aon aig aon àm
agus suil an smior.

1470
01:39:02,771 --> 01:39:04,898
A h-uile duine agaibh muc motherfuckers
tha iad cho neònach.

1471
01:39:07,567 --> 01:39:09,736
Ach tha mi toilichte ur faicinn.

1472
01:39:11,196 --> 01:39:12,696
Thusa am fear a thionndaidh
m' athair

1473
01:39:12,697 --> 01:39:15,240
a-steach do vampire,
nach tusa?

1474
01:39:15,241 --> 01:39:17,327
D' athair?

1475
01:39:18,411 --> 01:39:22,581
Cha bhithinn gu bràth a’ nighe fear dhiubh
do ghnè san fhuil naomh.

1476
01:39:31,007 --> 01:39:33,967
Muc-asail!

1477
01:39:33,968 --> 01:39:36,178
♪ Cò air a tha thu a' triall? ♪

1478
01:39:36,179 --> 01:39:38,514
♪ Chan eil mi a' triall air nothin',
Chan eil mi trippin' on nothin' ♪

1479
01:39:38,515 --> 01:39:41,183
♪ Bidh mi trippin' air murt ♪

1480
01:39:41,184 --> 01:39:43,852
Tha mi an impis a bhith ag èigheach riut!

1481
01:39:43,853 --> 01:39:48,774
♪ Cha bhàsaich beatha gu bràth, nigga,
thug beatha nach bàsaich gu bràth, nigga ♪

1482
01:39:48,775 --> 01:39:50,651
♪ Mar sin adhlaic mi
a mhàthair fuckin' G ♪

1483
01:39:50,652 --> 01:39:53,195
♪ Agus cuir mo mhàthair fuckin'
chopper ri mo thaobh, nigga ♪

1484
01:39:53,196 --> 01:39:55,239
♪ Seadh, agus nuair a chuireas tu
bidh iad nan luchd-losgaidh aig nigga ♪

1485
01:39:55,240 --> 01:39:57,574
♪ Innis dhaibh pussy niggas
seall mi nam shùil, nigga ♪

1486
01:39:57,575 --> 01:40:00,202
♪ 'Adhbhar nuair a thig sinn troimhe,
bidh sinn a’ fàgail cuirp air na naidheachdan ♪

1487
01:40:00,203 --> 01:40:01,954
♪ Seanal a seachd,
seanail a còig, nigga ♪

1488
01:40:01,955 --> 01:40:06,667
♪ Seadh, 's e marcaiche a th' annam,
mar sin bidh mi a’ rothaireachd airson mo niggas ♪

1489
01:40:06,668 --> 01:40:11,422
♪ 'S e marcaiche a th' annam, mar sin bidh mi a' rothaireachd
airson mo niggas, yeah ♪

1490
01:40:11,423 --> 01:40:15,175
♪ 'S e marcaiche a th' annam,
mar sin bidh mi a’ rothaireachd airson mo niggas, yeah ♪

1491
01:40:15,176 --> 01:40:18,303
♪ Bàsaich air mo shon, laigh air mo shon,
glaodh air mo shon, soillsich air son mo ♪

1492
01:40:18,304 --> 01:40:20,389
♪ Grid airson mo niggas, seadh ♪

1493
01:40:20,390 --> 01:40:22,558
♪ Cha bhàsaich beatha a-chaoidh, nigga ♪

1494
01:40:22,559 --> 01:40:24,476
♪ Mar sin dè, a phusaidhean
sìos gu marcachd, nigga?

1495
01:40:24,477 --> 01:40:26,353
♪ Mar sin adhlaic dhomh màthair fuckin 'G ♪

1496
01:40:26,354 --> 01:40:28,564
♪ Agus cuir mo mhàthair fuckin'
chopper ri mo thaobh, nigga ♪

1497
01:40:28,565 --> 01:40:30,858
♪ Seadh, agus nuair a chuireas tu
bidh iad nan luchd-losgaidh aig nigga ♪

1498
01:40:30,859 --> 01:40:33,527
♪ Innis dhaibh pussy niggas
seall mi nam shùil, nigga ♪

1499
01:40:33,528 --> 01:40:35,654
♪ 'Adhbhar nuair a thig sinn troimhe,
bidh sinn a’ fàgail cuirp air na naidheachdan ♪

1500
01:40:35,655 --> 01:40:37,364
♪ Seanal a seachd,
seanail a còig, nigga ♪

1501
01:40:37,365 --> 01:40:42,453
♪ Seadh, 's e marcaiche a th' annam,
mar sin bidh mi a’ rothaireachd airson mo niggas ♪

1502
01:40:42,454 --> 01:40:47,082
♪ 'S e marcaiche a th' annam
mar sin bidh mi a’ rothaireachd airson mo niggas, yeah ♪

1503
01:40:47,083 --> 01:40:52,004
♪ 'S e marcaiche a th' annam, mar sin bidh mi a' rothaireachd
airson mo niggas, yeah ♪

1504
01:40:52,005 --> 01:40:54,339
♪ Bàsaich air mo shon, laigh air mo shon,
glaodh air mo shon, soillsich air son mo ♪

1505
01:40:54,340 --> 01:40:56,884
♪ Grid airson mo niggas, seadh ♪

1506
01:40:56,885 --> 01:41:00,763
♪ Seadh, seo mar a tha
tha còir agad a bhith a’ rothaireachd ♪

1507
01:41:00,764 --> 01:41:05,351
♪ Seadh, seo mar a tha thu
niggas còir a bhith a’ rothaireachd ♪




